RECENTLY SIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• firmado recientemente
• suscrito recientemente
• firmó hace poco
• acaba de firmar
• recién firmado
• firmado en reciente
• firmó recientemente
• firmaron recientemente
• firmados recientemente
• suscribió recientemente

Examples of using Recently signed in English and their translations into Spanish

in the context of the recently signed TPP.
en el contexto del recién firmado ATP.

The cooperation agreements recently signed by several transition economies with the European Union and the European Free Trade Association
También pueden ser útiles los acuerdos de cooperación firmados recientemente por varios países en transición con la Unión Europea

Moreover, UNICEF, UNDP and UNFPA recently signed an agreement on an integrated development package with the Governorate of Assuit in Egypt.
Además, el UNICEF, el PNUD y el FNUAP firmaron recientemente un acuerdo relativo a un conjunto integrado sobre el desarrollo para la Prefectura de Assuit en Egipto.

In addition, Bangladesh recently signed an agreement with the Global Fund to Fight AIDS,
Además, Bangladesh firmó recientemente un acuerdo con el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

UNICEF recently signed a new country programme of cooperation with the Government of Tajikistan for the five-year period 2000-2004.
El UNICEF suscribió recientemente un nuevo programa de cooperación con el Gobierno de Tayikistán para el quinquenio 2000- 2004,

Recently signed cooperation agreements with the Government of South Sudan would have a positive impact on women's empowerment
Los acuerdos de cooperación firmados recientemente con el Gobierno de Sudán del Sur han tenido efectos positivos en el empoderamiento de la mujer

law enforcement agencies with whom JIAAC recently signed a major collaboration agreement.
fuerza de seguridad con la que la JIAAC firmó recientemente un importante acuerdo de colaboración.

Government of the Southern African Development Community recently signed, among other instruments, a protocol on illicit drug trafficking.
de Gobierno de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional firmaron recientemente, entre otros instrumentos, un protocolo sobre tráfico ilícito de estupefacientes.

For example, New Zealand recently signed an agreement with the ICC to provide specific cooperation.
Por ejemplo, Nueva Zelandia suscribió recientemente un acuerdo con la Corte para brindar determinada cooperación.

Opportunities were being opened up by agreements recently signed with the European Union,
Acuerdos firmados recientemente con la Unión Europea, los Estados Unidos de América,

Meanwhile, eight opposition political parties with representation in the National Parliament recently signed a Protocol for the Establishment of the Platform of National Unity.
Entretanto, otros partidos políticos de la oposición con representación en el Parlamento Nacional firmaron recientemente un Protocolo para el establecimiento de la plataforma de unidad nacional.

Ukraine, striving to make a real contribution to the strengthening of this mechanism, recently signed the relevant memorandum of understanding with the United Nations.
Inspirada por el intento de contribuir efectivamente al fortalecimiento de este mecanismo, Ucrania firmó recientemente con las Naciones Unidas el memorando de entendimiento pertinente.

Recently signed agreements are implemented actively in Morocco, including the MoU concerning Conservation Measures for the Eastern Atlantic Populations of the Mediterranean Monk Seal Monachus monachus.
Se están implementado activamente Acuerdos firmados recientemente en Marruecos, incluyendo el MdE sobre medidas de conservación sobre la poblaciones del Atlántico Oriental de la Foca monje del Mediterráneo Monachus monachus.

In addition, the Bolivarian Republic of Venezuelan recently signed the following international human rights instruments.
Asimismo, la República Bolivariana de Venezuela suscribió recientemente los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos.

Sensitization campaigns to disseminate the outcomes of recently signed local peace agreements to the community level, including youth, women
Organización de 5 campañas de sensibilización para difundir los resultados de los acuerdos de paz locales firmados recientemente a las comunidades, incluidos los jóvenes,

Thus, there are some differences between the FTA and the other free trade agreements recently signed by the USA.
Consecuentemente, hay diferencias entre el TLC y los otros acuerdos firmados recientemente por los EEUU.

The team also recently signed Mexican pitcher Oliver Perez to a two-year contract.
El equipo recientemente firmó al lanzador mexicano Oliver Pérez a un contrato de dos años.

We welcome the recently signed cease-fire in Tehran, in accordance with which hostilities have temporarily ceased
Celebramos la cesación del fuego recientemente firmada en Teherán, por la cual han cesado temporalmente las hostilidades

The symposium follows recently signed affiliation agreements with Larkin's Advanced Education in General Dentistry Program.
El simposio se realiza inmediatamente después de acuerdos de afiliación recientemente firmados con el Programa de Instrucción Avanzada en Odontología General de Larkin.

The convention recently signed by the members of the League of Arab States defined terrorism
El orador opina que puede hacerse referencia a la convención firmada recientemente por los miembros de la Liga de los Estados Árabes,