Examples of using Recognized and valued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a recognized and valued for its enological excellence,
Es una viña reconocida y valorada por su excelencia enológica,The range of vertical jets from Lumiartecnia Internacional is recognized and valued in the world of nozzles for fountains,
La gama de surtidores verticales de Lumiartecnia Internacional es reconocida y valorada en el mundo de las toberas para fuentes,can be reliably measured, are recognized and valued at fair value. .
pueden medirse de manera fiable son reconocidas y valoradas a un valor razonable.Consecrated life needs to be recognized and valued more within the Church, not only for
La vida consagrada debe ser más reconocida y valorada dentro de la Iglesia, no sólo por el buen trabajo que hacen los religiosos,the story of being part of a city brand recognized and valued positively as in the case of Barcelona.
del relato que conlleva pertenecer a una marca ciudad reconocida y valorada positivamente como es el caso de Barcelona.said that her Government recognized and valued the experience and expertise of the Committee
which have become recognized and valued partners in municipal collection.
que se han convertido en socias reconocidas y valorizadas en la recolección municipal.However, through my strong will to succeed and in considering the lack of nurses in the Finnish labour force I began to see my skills rapidly recognized and valued both by the Finnish and the migrant communities.
No obstante, mi férrea determinación Axis Powers in 1945, the new socialist Yugoslavia became a federal country, and officially recognized and valued its ethnic diversity.
la nueva República Federal Socialista de Yugoslavia the organization has become a recognized and valued partner to many bodies
se ha convertido en un asociado reconocido y valorado para muchos órganos they are very well recognized and valued for their work, at Nurses FM we have strengthened the supply of this sector in Ireland
de que están muy bien reconocidas y valoradas por su trabajo, en Enfermeras FM hemos potenciado la oferta de este sector en Irlandathe building of inclusive, tolerant societies that recognized and valued the potential of their diversity.
en la construcción de sociedades inclusivas programme envisions a world in which volunteerism is recognized and valued within societies as a way for all people
contempla un mundo en el que el voluntariado sea reconocido y valorado dentro de las sociedades como medio parais recognized and valued in order to enhance their economic security,
fuera reconocido y valorado a fin de aumentar la seguridad económica de la mujer,heavy unpaid workload should be recognized and valued in economic terms.
sobrecarga de trabajo no remunerados deberían ser reconocidos y valorados en términos económicos.that their benefits are recognized and valued by all, and the Plan's goals of addressing the drivers of wetland loss
sus beneficios sean reconocidos y valorados por todos, The scientific community recognizes and values the impact of KiVa.
La comunidad científica reconoce y valora los impactos de KiVa.We embrace a philosophy that recognizes and values diversity.
Nuestra filosofía reconoce y valora la diversidad.Establishing institutions, policies and practices that recognize and value diversity.
Establecer instituciones, políticas Everyone recognizes and values libraries as an essential element of a free society.
Todo el mundo reconoce y valora las bibliotecas como elemento esencial de una sociedad libre.
