RECORD RATE IN SPANISH TRANSLATION

• ritmo de grabación
• velocidad de grabación
• tasa récord
• tasa sin precedentes

Examples of using Record rate in English and their translations into Spanish

The recorded rate in 1997 was only just in line with population growth.
El aumento registrado en 1997 fue prácticamente igual al crecimiento demográfico.

And homeowners are defaulting at record rates.
Y los dueños de casas están incumpliendo en niveles récord.

Guest worker visas are being denied at record rates.
Las visas de trabajadores invitados están siendo negadas a un ritmo récord.

Three zones, South-West, South-East and the South-South recorded rates higher than the national average.
Tres zonas-- sudoccidental, sudoriental y sur-sur-- registraron tasas superiores a la media nacional.

A schedule can be used to change the record rates and select whether the alarms or activity detection is enabled.
Se puede utilizar una planificación para grabación de cámaras seleccionándolas a diferentes horas, cambiar el ritmo de grabación y seleccionar si se permiten alarmas o actividad.

create jobs at record rates.
creen trabajos a una velocidad récord.

there are record rates of endemism, in sometimes very limited surface areas.
hay tasas récord de endemismo, a veces en superficies muy reducidas.

Although the recorded rates of malnutrition have fallen over the last decade, the food security
Aunque las tasas registradas de malnutrición se han reducido a lo largo del último decenio,

The highest recorded rates are found in the southern regions: Centrale(55 per cent),
Está mucho más arraigada en las regiones septentrionales, donde se registran las tasas más elevadas:

The lack of consistency between the recorded rates again highlighted the current difficulties associated with the accurate recording of rajid by-catch.
La falta de concordancia entre las nuevas tasas registradas destacó las dificultades experimentadas actualmente en el registro fiel de la captura secundaria de rayas.

Of the 29 provincial governments which submitted data, eight recorded rates below 30 per cent.
De las 29 Gobernaciones que reportaron información, ocho de ellas registran porcentajes inferiores al 30.

only six countries recorded rates of 90 per cent
solo seis países registraron tasas del 90%

These concerns also reflect the fact that record rates of growth in international trade in goods
Esas preocupaciones también reflejan el hecho de que las tasas sin precedentes de el crecimiento de el comercio internacional de bienes

The recorded rate of participation for the judiciary is 26 per cent,
La Rama Judicial registra un porcentaje del 26%,

Since 2009, private technology growth investors have continued to raise capital at record rates, up from $11 billion in 2009 to $41 billion in 2015,
Desde el 2009, el crecimiento de los inversionistas de las tecnologías privadas, ha seguido recaudando capital a tasas récord, de 11 billones de dólares en el 2009 a 41 billones de dólares en el 2015,

In Lebanon, there is a high recorded rate of caesarean delivery(more than 40% of all deliveries);
En el Líbano se registra una elevada tasa de partos por cesárea(más del 40%);

thanks to the statistics that place it as a company with record rates referring to its high safety index,
las estadísticas que la colocan como una empresa con tasas record referente a su alto índice en seguridad,

North Central states recorded rates below the national average while the highest rate(0.7 per cent)
solo los estados noroccidentales y centroseptentrionales registraron porcentajes inferiores a la media nacional, mientras que el porcentaje más elevado(0,7%)

Ms. AIDOO noted that Sierra Leone was sadly famous for its record rates of maternal and infant mortality
Recordando que el Estado parte es tristemente célebre por sus tasas sin precedentes de mortalidad maternoinfantil y de los menores de cinco años,

Despite record rates of global economic growth,
Pese a las tasas sin precedente del crecimiento económico mundial,