REFERENCE TO OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• referencia a otras
• remisión a otros
• referencia a otros
• referencia a otra
• referencias a otras

Examples of using Reference to other in English and their translations into Spanish

They should enable readers to understand the results without reference to other sources.
Ellos deben permitir a los lectores entender los resultados sin necesidad de hacer referencia a otras fuentes.

the other four members were appointed without reference to other offices.
los otros cuatro miembros fueron nombrados sin hacer referencia a otras oficinas.

whereas it omits any reference to other questions and issues that relate to the problem of nuclear-weapon proliferation in the region.
mientras que se omite toda referencia a otras cuestiones y temas que se relacionan con el problema de la proliferación de las armas nucleares en la región.

The submission of France focuses on biofuels produced nationally and makes reference to other measures aimed at protecting biodiversity,
El informe presentado por Francia se concentra en los biocombustibles de producción nacional y hace referencia a otras medidas destinadas a proteger la diversidad biológica,

the arbitral tribunal had found that the agreement had been confirmed by the parties by reference to other documents.
el tribunal arbitral había estimado que el acuerdo había sido confirmado por las partes mediante remisión a otros documentos.

the letter seized in France made reference to other earlier correspondence,
la carta incautada en Francia hacía referencia a otras comunicaciones previas,

This involves only interpretation by reference to other instruments of international law
Esto implica la interpretación únicamente por referencia a otros instrumentos del derecho internacional

It should also be noted that, within the context of basic training but with reference to other roles within the Administration,
Cabe señalar asimismo que, en el marco del programa de capacitación básica pero con referencia a otras funciones dentro de la Administración,

It was observed that a legislative priority granted or calculated by reference to other law would not be invalid simply because it was not included in the insolvency law.
Se observó que una prioridad legislativa otorgada o calculada por referencia a otra ley no carecería de validez por el mero hecho de no figurar en el régimen de la insolvencia.

Delegations also made reference to other international instruments that contributed to sustainable fisheries,
Las delegaciones también hicieron referencia a otros instrumentos internacionales que contribuían a la pesca sostenible,

The official definitions also fail to make any reference to other forms of life that inhabit the forests:
Tampoco hay, en el discurso oficial, ninguna referencia a otras formas de vida que habitan los bosques:

As potential complainants have a right to lodge complaints of misconduct directly with OIOS, without reference to other existing reporting mechanisms,
Dado que los posibles denunciantes tienen derecho a interponer denuncias directamente ante la OSSI, sin referencia a otros mecanismos existentes de presentación de informes,

PFDJ all emanate from these murky sources without serious reference to other perspectives and explanations.
esas fuentes tan poco transparentes, sin apenas referencias a otras perspectivas y explicaciones.

This could include reference to other relevant polices as well as elaboration of national greenhouse gas targets.
que podrían incluir una referencia a otras políticas pertinentes así como una explicación de los objetivos nacionales en materia de gases de efecto invernadero.

On the question whether the Human Rights Committee should make reference to other treaty bodies,
Respecto de la cuestión de si el Comité de Derechos Humanos debe hacer referencia a otros órganos de tratados,

a further volume containing the relevant methodological information with reference to other publications for further details.
otro volumen adicional con la información metodológica pertinente incluyendo referencias a otras publicaciones para conocer más detalles.

We would appreciate it if you would rate our page after completing an activity in order to serve as a reference to other people looking for things to do in Gran Canaria.
Os agradeceríamos que una vez hayáis hecho una actividad, la valoraras en nuestra página para que sirva como referencia a otras personas que busquen cosas que hacer en Gran Canaria.

adopted in 1988. With reference to other countries in the Amazon region,
promulgada en 1988 Con referencia a otros países de la región amazónica,

at least reference to other areas of the applicant guidebook containing those requirements e.g. 5.4.1.
al menos la referencia a otras áreas de la guía para el solicitante que contenga esos requisitos por ejemplo, 5.4.1.

which addressed racial discrimination through reference to other offences.
que abordan la discriminación racial mediante la referencia a otros delitos.