REFL ECT IN SPANISH TRANSLATION

• refl ejan
• refl ejar
• refl ejen
• refl exionar
• refl exione
• refl ejará
• refl eja

Examples of using Refl ect in English and their translations into Spanish

they are more ongoing, and refl ect major delays in development.
se presentan más bien como algo continuo y refl ejan retrasos importantes en el desarrollo.

and magazines refl ect liberal ideology.
y revistas refl ejan una ideología liberal.

In this paper I analyze the extent to which international resolutions about women's roles in security really refl ect women's interests concerning the matter.
El presente trabajo analiza en qué medida las resoluciones internacionales sobre el rol de las mujeres en materia de seguridad, refl ejan realmente los intereses de las mujeres.

shows 4 preview images that refl ect the adjusted values of the selected shooting function.
aparecen 4 imágenes de previsualización que refl ejan los valores de la función de toma seleccionada.

It is inconsistent to say that evil and injustice refl ect directly on God,
Es inconsistente decir que la maldad y la injusticia se refl ejan directamente en Dios,

taking the time to help your child refl ect on what you have just read.
dedicar su tiempo a ayudar a su hij o a refl exionar sobre lo que ha leído.

the 2006 Political Declaration on Universal Access both refl ect political support from the very highest level to our combined efforts to reverse the AIDS pandemic.
la Declaración Política sobre el Acceso Universal de 2006 refl ejan el apoyo político de los más altos niveles hacia nuestros esfuerzos combinados por hacer retroceder la pandemia de sida.

Our church's commitment to being Bible-based should refl ect the priority of Christian education
El compromiso de nuestra iglesia de ser una iglesia basada en la Biblia, debería refl ejar la prioridad de la educación Cristiana

Abnormalities of nystagmus refl ect abnormalities in the vestibular(8th nerve)
Las anormalidades de nistagmus refl ejan anormalidades en el sistema vestibular(8 nervio)

The procedural strategies in a particular case may refl ect the confi nes or broadness of the applicable law,
Las estrategias procesales en un caso particular pueden refl ejar los límites o la amplitud del derecho aplicable,

xenophobia where the value of using teaching materials that refl ect Europe's cultural,
en la cual se hace hincapié en el valor de usar materiales didácticos que refl ejen la diversidad cultural,

Seventy years later we have the opportunity to refl ect on what 1939 meant for Europe, for Spain and for Catalonia, and how his year
Setenta años más tarde era un buen momento para refl exionar sobre qué signifi có el año 1939 para Europa,

i.e. that custom costs should refl ect costs of custom services rendered
o sea que los gastos de aduanas refl ejen los costos de los servicios aduaneros prestados y no se consideren

That each Oblate refl ect on the witness of his religious life,
Que cada oblato refl exione sobre el testimonio de su vida religiosa,

The GCP is an extracurricular programme providing students with an opportunity to engage critically with contemporary global issues and refl ect on questions of social justice.
El GCP es un programa extracurricular que ofrece a los alumnos la oportunidad de abordar de manera crítica problemas contemporáneos de interés mundial, y refl exionar sobre temas relacionados con la justicia social.

Th erefore today's practice of acupuncture does not necessarily refl ect traditional acupuncture
Por lo tanto la práctica actual de la acupuntura no refl eja necesariamente la acupuntura tradicional,

months increases over time, this may refl ect an improvement in care
tal vez sea un refl ejo de una mejora en las prácticas de atención

children's groups through the use of participatory approaches such as Refl ect, Refl ection Action
grupos de mujeres y niños mediante el empleo de enfoques participativos tales como Refl ect, Refl exión-acción

Its provisions refl ect the signifi cant policy decision that the same rules should apply to arbitral awards whether made in the country of enforcement
Sus disposiciones refl ejan la importante decisión de rango normativo de que las mismas normas regirán todos los laudos arbitrales, con independencia de que se hayan dictado

multi-faith society as well as classrooms that refl ect that diversity.
una sociedad plural y multiconfesional, y en aulas que refl ejan esta diversidad.