REFUGEES CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• refugiados siguen
• refugiados continúan

Examples of using Refugees continue in English and their translations into Spanish

In the meantime, the number of refugees continued to increase.
Mientras tanto, el número de refugiados sigue en aumento.

Resettlement of refugees continued to be the major UNHCR activity in Turkey.
El reasentamiento de refugiados siguió siendo la principal actividad del ACNUR en Turquía.

The influx of refugees continued into 2016.
La afluencia de refugiados continuó en 2016.

During 2018, IDPs and refugees continued to flee their homes;
Durante el 2018, los desplazados internos y los refugiados continuaron huyendo de sus hogares;

United Nations High Commissioner for Refugees continued.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados continuación.

Internally displaced persons and refugees continued to return.
Los desplazados internos y los refugiados siguieron regresando.

Refugees continued to repatriate to Burundi,
Los refugiados siguen regresando a Burundi,

The question of refugees continues to be an extremely burdensome problem for Serbia
La cuestión de los refugiados sigue siendo un problema en extremo difícil para Serbia

Those refugees continued to be deprived of their civil,
Esos refugiados siguen estando privados de sus derechos civiles,

Up to 500,000 internally displaced persons and refugees continued to be deprived of the right to a safe and dignified return.
Hasta 500.000 personas internamente desplazadas y refugiados continúan privados del derecho a un regreso seguro y digno.

The process of returning refugees continued to be a difficult one, however, and should be supported by efforts to help the refugees recover a satisfactory level of self-reliance.
El regreso de los refugiados sigue siendo un proceso difícil que es preciso respaldar ayudando a las personas afectadas a recuperar un grado suficiente de autonomía.

They and other refugees continued to live in uncertainty about their future,
Estos y otros refugiados siguen viviendo en la incertidumbre acerca de su futuro,

Many refugees continued to live in"closed" camps without any humanitarian assistance from the international community for basic necessities.
Muchos refugiados siguen viviendo en campamentos"cerrados" sin asistencia humanitaria alguna por parte de la comunidad internacional en relación con sus necesidades básicas.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees continues to assist 11,000 people.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sigue prestando asistencia a 11.000 personas

The number of refugees continues to rise with economic,
El número de refugiados sigue aumentando con consecuencias económicas,

The situation in parts of the Horn of Africa also represented a measure of progress, although refugees continued to be a burden on host countries.
En el Cuerno de África también se han producido avances, aunque los refugiados siguen siendo una carga para los países de acogida.

The programme was particularly important because the question of Palestine had still not been settled and the refugees continued to need the services of the Agency.
Este programa es indispensable, ya que la cuestión de Palestina no se ha resuelto todavía y los refugiados siguen necesitando los servicios del Organismo.

but access to refugees continues to be difficult and sporadic.
pero su acceso a los refugiados sigue siendo difícil y esporádico.

The refugees continued to contribute to the rent, food, utility and education costs.
Los refugiados siguieron contribuyendo al pago del alquiler, los alimentos, los servicios públicos y la educación.

Other refugees continued to resist returning to Rwanda
Otros refugiados siguieron resistiéndose a regresar a Rwanda