REFUSED TO CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• se negó a seguir
• se negó a continuar
• se negaron a seguir
• se negado a continuar
• se negó a proseguir

Examples of using Refused to continue in English and their translations into Spanish

Luis Vernet refused to continue as military and civil commander in the Falkland Islands.
Luis Vernet se había negado a continuar como militar y comandante civil en las Islas Malvinas.

seeing the chairmanship of the Commission elude him, refused to continue to sit, which ultimately strengthened the Commission's autonomy.
al verse privado de la Presidencia de la Comisión, se negó a seguir participando en ella, lo que finalmente reforzó su autonomía.

of the Fengtian army, brigade commander Bao Deshan(鲍德山) refused to continue to attack the enemy
el comandante de brigada Bao Deshan(en chino: 鲍德 山) se negó a seguir atacando al enemigo

By 4 March 1997, however, he had only examined 167 pages of the first volume and refused to continue with the examination, presenting requests that were not provided by law.
Sin embargo, el 4 de marzo de 1997 el autor sólo había examinado 167 páginas del primer volumen, se negó a proseguir el examen y presentó unas solicitudes no previstas jurídicamente.

However, they had rejected the offer and had refused to continue the discussions until such time as the negotiators were empowered to debate matters of self-government and financial compensation.
Sin embargo, estos la rechazaron y se negaron a seguir manteniendo conversaciones mientras los negociadores no tuvieran mandato para debatir las cuestiones de la autonomía gubernamental y la indemnización financiera.

Tornero refused to continue.
Tornero se rehusó a continuar.

in Rishon L'zion refused to continue to allow the engraving of Latin letters
en Rishon L'zion se negó a seguir autorizando las inscripciones en caracteres latinos

tourism industries for 20 years, has refused to continue selling these items, and no longer even
al turismo cubanos, se ha negado a continuar la venta de éstos, e incluso a ofertar piezas de repuesto para los ya existentes,

Those so-called puppets were in fact young people who refused to continue living in appalling conditions in the Tindouf camps
Esas llamadas marionetas son en realidad los jóvenes que se niegan a seguir viviendo en horrendas condiciones en los campamentos de Tinduf

The South Ossetian delegation refused to continue discussing the problems of refugees
La delegación de Osetia de el Sur se negó a continuar examinando los problemas de los refugiados

their physical integrity and their life had they refused to continue to participate in criminal acts". BGH,
su vida habrían corrido peligro si se hubieran rehusado a continuar participando en actos criminales" BGH,

Spain, had refused to continue the implementation of the Settlement Plan approved by the Security Council in 1990-1991
la ex Potencia colonial, se había negado a continuar aplicando el Plan de Arreglo aprobado por el Consejo de Seguridad en 1990-1991

We refuse to continue this unwinnable battle.
Nos negamos a continuar esta batalla imposible de ganar.

Its contents refusing to continue the fight.
Su contenido se niega a continuar la lucha.

But we refuse to continue the Big Lie of Culture.
Pero nos negamos a continuar con la Gran Mentira de la Cultura.

And what if I refuse to continue with the debriefings?
¿Y qué pasa si me niego a seguir con su interrogatorio?

Millie refuses to continue until Sam promises to call the plan off.
Millie se niega a continuar hasta que Sam le promete abortar el plan.

And I refuse, I refuse to continue to ignore.
Y me niego, Y me niego a continuar ignorando.

but Krusty refuses to continue without her.
pero Krusty se niega a continuar sin ella.

The Ist refuse to continued writing without you open it.
Me niego a seguir escribiendo sin que lo abras.