Examples of using Refworld in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees maintains some 14 databases known collectively as REFWORLD, which include country reports,
Así, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados cuenta con las 14 bases de datos que se conocen colectivamente como REFWORLD y que incluyen informes sobre los países,collectively known as REFWORLD.
conocidas en su conjunto como REFWORLD.and maintenance of some 14 databases known collectively as REFWORLD, which includes country reports, case law,
mantenimiento conducted a two-day training programme in October 1996 on the UNHCR database, REFWORLD.
impartió un programa The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is widening access to REFWORLD, a collection of databases on refugee issues,
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados viene ampliando el acceso a REFWORLD, una colección de bases de datos relativos a los refugiados,He mentioned that UNHCR has made the databases known as REFWORLD available to an extensive user network by creating access through the Internet and had just completed REFWORLD CD-ROM, which would be made available to UNHCR,
Mencionó que el ACNUR había hecho públicas sus bases de datos como REFWORLD, poniéndolas a disposición de una amplia red de usuarios y creando acceso a través de Internet y ya estaba terminado el REFWORLD CD-ROM, que pondría a disposición del ACNUR,a CD-ROM entitled"REFWORLD", which provides, for external users, UNHCR official documents,
de un CD-Rom titulado"REFWORLD", que ofrece a usuarios externos documentos oficiales del ACNUR,numbers(through databases like the UNHCR REFWORLD) helps warn the humanitarian community of potential crises.
el número de refugiados( mediante bases de datos como la REFWORLD de el ACNUR) ayuda a advertir a la comunidad humanitaria de la aparición de posibles crisis.Refworld| Azerbaijan: Criminal Code.
Refworld| Côte d'Ivoire: Code pénal».Refworld| Guidelines on International Protection No.
Refworld| Directrices sobre protección internacional Nº 12.Refworld| UNHCR:
Refworld| ACNUR:It included an audit of the Refworld management.
El examen comprendió una auditoría de la gestión de Refworld.Refworld| Concept Paper High Commissioner's Dialogue on Protection Challenges.
Refworld| Documento conceptual Diálogo del Alto Comisionado sobre los Desafíos en Materia de Protección.paragraf 38". refworld. org.
párrafo 38)». refworld. org.UNHCR reported an innovative online protection tool called"RefWorld" containing gender equality resources.
El ACNUR cuenta con un innovador instrumento de protección en línea denominado"RefWorld" que contiene recursos relacionados con la igualdad entre los géneros.all documents cited in this Note may be accessed from www. refworld. org.
todos los documentos mencionados en la presente Nota pueden consultarse en www. refworld. org.Documents referred to in this Note can be found at www. refworld. org, unless otherwise indicated.
A menos que se indique lo contrario, los documentos mencionados en la nota pueden consultarse en www. refworld. org.all documents cited in this note may be accessed from UNHCR's legal database available at www. refworld. org.
esta nota pueden consultarse en la base de datos jurídicos del ACNUR, disponible en www. refworld. org.UNHCR's Refworld decision support website(http://www. refworld. org) counted among its users an increasing number of UNHCR staff,
El sitio web de apoyo del ACNUR denominado Refworld(http://www. refworld. org) contó entre susRefworld| Venezuela: Implementation and effectiveness of the 2007 Organic Law on the Right of Women to a Life Free of Violence.
Aponte Sánchez, Elida:"Claves Epistemológicas de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.
