REGISTER SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de registro

Examples of using Register system in English and their translations into Spanish

The significant increase in OFDI stock was partly attributed to an improved data registering system and an increase in OFDI flows during the period.
Este importante aumento se atribuyó en parte a un mejor sistema de registro de la información y un aumento de las corrientes de SIED en ese período.

These capacity-building programmes aim at helping developing countries to build up viable and comprehensive business register systems.
Con estos programas de fomento de la capacidad se pretende ayudar a los países en desarrollo a crear sistemas de registros empresariales viables y amplios.

Decides that the trade in whale products originating from downlisted stocks should be limited to IWC Parties that have established DNA register systems.
Decide que el comercio de productos originarios de stocks que hayan bajado al Apéndice II, debe ser limitado a las Partes de la CBI que hayan establecido sistemas de registro de ADN.

In this sense, and as a pre-phase for the IT improvements, the Secretariat has just finalized the migration of its financial and property register systems from a client-server application to a web application.
En este sentido, y como fase previa de las mejoras informáticas, la Secretaría acaba de terminar la migración de sus sistemas de registro financiero y de propiedades de una aplicación en el servidor del cliente a una aplicación web.

Commercial companies that register more than one system within the same company in Free version must pay fees according to basic package or higher per each registered system.
Las empresas comerciales que registren más de un sistema a nombre de la misma empresa en la versión gratuita deben pagar tasas de acuerdo al paquete básico o superior, por cada sistema registrado.

By the Persons with Disabilities' Quality of Life Promotion Act of 2007, the registered system since 1991 has been replaced with identification card for persons with disabilities
El sistema de registro de las personas con discapacidad vigente desde 1991 fue sustituido por el de tarjetas de identificación para esas personas por la Ley de promoción de la calidad de vida de las personas con discapacidad,

Register system users and set permissions on features.
Registre los usuarios del sistema y establecer permisos sobre las características.

Automatic impression setting and semi-automatic register system.
Sistema automático de ajuste presiones y sistema semi-automático de ajuste de registros.

Register system: on-run adjustable laterally and linearly.
Sistema de Registro: en-run ajustable lateralmente y de forma lineal.

The details of the automatic register system modification are as follows.
A continuación se dan los detalles de la modificación automática del sistema de la caja registradora.

The Register will form part of the National Register System(SINARE).
El Registro será parte integrante del Sistema Nacional de Registros(SINARE).

You can also submit your documentation through the Interconnection Register System(SIR).
También puede presentar su documentación a través del Sistema de Interconexión de Registros(SIR).

The details of the register system modification are as shown on the following page.
Los detalles de la modificación del sistema de la caja registradora se muestran en la página siguiente.

Does your small business need a point of sale or cashier register system?
¿Estas empezando tu nuevo negocio y necesitas un terminal de punto de venta(tpv) o caja registradora para tu negocio?

To make your register correspond to the introduction of EURO, your register system can be automatically modified.
Para que su caja registradora satisfaga la introducción del EURO, el sistema de la caja registradora podrá modificarse automáticamente.

My statement would not be complete without mentioning our support for the United Nations register system for conventional weapons.
Mi declaración no estaría completa si no mencionara nuestro apoyo al sistema de las Naciones Unidas de registro de armas convencionales.

tablet as a point of sale/ cashier register system?
terminal de punto de ventas o caja registradora?

As reported by the United Nations register system, major categories of conventional arms transfers are covered by the Register of Conventional Arms
Tal y como ha informado el sistema de registro de las Naciones Unidas, las principales categorías de las transferencias de armas convencionales son transparentes

To make your register correspond to the introduction of EURO, your register system can be automatically modified when the procedure shown below is executed in the X2/Z2 mode.
Para que su caja registradora satisfaga la introducción del EURO, el sistema de la caja registradora podrá modificarse automáticamente cuando se ejecute el procedimiento siguiente en el modo X2/Z2.

For example, if you check“Register System Hotkey”, select“Ctrl” and click“OK”, then click your
Por ejemplo, si marca“Register System Hotkey(Registrar tecla de acceso directo del sistema)”,