Examples of using Reiterated its commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ukraine reiterated its commitment to universalization of the Treaty
Ucrania reiteró su adhesión a la universalización del TratadoIn addition, the Government of Uganda reiterated its commitment to take appropriate disciplinary action against those military officers who knowingly recruit
Además, el Gobierno de Uganda reiteró su compromiso de tomar las medidas disciplinarias apropiadas contra los oficiales militares que a sabiendas reclutaranThe Government reiterated its commitment to engaging proactively with civil society,
El Gobierno reiteró su empeño en asociarse activamente con la sociedad civil,The Commission also reiterated its commitment to the principle of hazard pay and expressed its appreciation for the dedication
La Comisión también reiteró su adhesión al principio de la prestación por condiciones de vida peligrosasCuba reiterated its commitment to cooperate with United Nations human rights machinery,
Cuba reiteró su compromiso de cooperar con el sistema de las Naciones Unidas relativo a los derechos humanos,the Sudan had reiterated its commitment to cooperate with the Council
el Sudán había reiterado su voluntad de cooperar con el Consejothe OIC Summit reiterated its commitment to child care and child rights in Islam.
la Cumbre de la OCI reiteró su empeño en promover la atención del niño y los derechos del niño en el Islam.the international community reiterated its commitment to the billions of people who are expecting it to make a reality of the promise of a better world expressed in the Millennium Declaration resolution 55/2.
la comunidad internacional reiteró su compromiso con los miles de millones de personas que esperan que se haga realidad la promesa de un mundo mejor expresada en la Declaración del Milenio resolución 55/2.the Centre reiterated its commitment towards the objective of meeting the basic shelter needs of the poor
el Centro reiteró su adhesión al objetivo de atender las necesidades básicas de vivienda para los pobresit expressed concern about the slow pace of implementation of the preliminary agreement but reiterated its commitment to the agreement, reaffirming its readiness to participate in political dialogue under the auspices of the international community.
expresó preocupación por el lento ritmo de aplicación del acuerdo preliminar, pero reiteró su compromiso con el acuerdo, reafirmando including the World Bank, reiterated its commitment to working with AMIB, particularly in the areas of disarmament,
incluido el Banco Mundial, reiteró su empeño en trabajar con la Misión Africana en Burundi,the Malaysian Government has reiterated its commitment to ensuring that the right to religious freedom is not infringed
el Gobierno de Malasia ha reiterado su voluntad de velar por que no se infrinja el derecho a la libertad de religión,The Frente POLISARIO reiterated its commitment to the settlement plan
El Frente POLISARIO reiteró su adhesión al plan de arregloColombia reiterated its commitment to regional cooperation;
Norway reiterated its commitment to work with the EU
Noruega reiteró su compromiso para trabajar con la Unión Europeamembers of the Committee noted that although Kuwait had reiterated its commitment to the provisions of that article in the report,
bien en Bolivia reiterated its commitment to the international efforts against drugs,
Bolivia reitera su compromiso con la lucha internacional contra el narcotráfico,The Conference reiterated its commitment to coordinating its efforts in support of the security
La Conferencia reiteró su compromiso de coordinar the Government had reiterated its commitment to reviewing certain provisions of the legislation in order to bring them into conformity with the Convention
el Gobierno había reiterado su compromiso de reexaminar determinadas disposiciones de la legislación a fin de ponerlas en conformidad con el ConvenioThe European Union reiterated its commitment to the Mauritius Declaration
