REL IN SPANISH TRANSLATION

• rel

Examples of using Rel in English and their translations into Spanish

The database(currently Gebco_2008(rel. November 2009))
La base de datos(actualmente Gebco_2008(rel. November 2009))

This attribute can only be declared when the rel attribute is present
Este atributo sólo puede ser declarado cuando el atributo rel está presente

The 105 kD protein is a Rel protein-specific transcription inhibitor
La proteína de 105 kDa es un inhibidor Rel específico de transcripción

a review page, a link without the rel nofollow attribute in the a href tag.
la visualización de la página sin un atributo link rel nofollow en una etiqueta href.

This section will only cover one of these uses(with the rel attribute), leaving the other to be discussed later on.
Esta sección sólo cubrirá uno de estos usos(con el atributo rel), dejando el otro para ser tratado más tarde.

Webmaster Help Center article on rel=”alternate” hreflang and hreflang=”x-default” More blog posts.
Artículo del centro de ayuda para webmasters rel=”alternate” hreflang y hreflang=”x-default”.

Turn it slightly toward the centre of the room to reduce the wall rel ections.
Gírelo ligeramente hacia el centro de la habitación para reducir el rel ejo contra la pared.

HBM specifies the standard deviation of repeatability for its T10F torque transducer as σ rel≤ 0.03.
HBM especifica la desviación estándar relativa de la reproducibilidad para su brida medidora de par T10F con σ rel≤ 0,03.

I don't know what your schedule is like for the next two weeks, but Rel, Henry, and I are going to be out there till the 9th for the Vail Dance Festival.
No sé qué harás en las próximas dos semanas pero Rel, Henry y yo estaremos allí hasta el 9… AEROPUERTO LAGUARDIA TERMINALES B C D… para el Festival de Danza de Vail.

United States Ex Rel Watts v. Shaughnessy,
United States Ex Rel Watts v. Shaughnessy,

which issued warranty proceedings against the intermediary seller(company Rel.) and the Italian manufacturer.
que invocaron la garantía del vendedor intermediario(empresa Rel.) y el fabricante italiano.

Copyright to Eur J Ost Clin Rel Res and to manuscripts published in the online magazine- Eur J Ost Clin Rel Res- are owned by the journal,
Los manuscritos publicados en la revista electrónica Eur J Ost Clin Rel Res son propiedad de la misma revista,

of three African-American students, and the only woman, selected to integrate the graduate school after the United States Supreme Court ruling Missouri ex rel.
seleccionada para realizar estudios de posgrado después del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Missouri ex rel. Gaines v.

all contents of the online Journal- Eur J Ost Clin Rel Res- are distributed under a"Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 Spain"(CC BY-NC) distribution licence.
todos los contenidos de la revista electrónica Eur J Ost Rel Clin Res se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución«Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 3.0 España» CC-by-nc.

For example, the a element inserts a link in the document, but the rel attribute states the relationship between the current document(the one containing the link)
Por ejemplo, el elemento a inserta un vínculo en el documento, pero el atributo rel indica la relación entre el documento actual(el que contiene al vínculo)

told La Rel.
dijo a La Rel, Tomás Membreño, secretario general del STAS.

to peremptory challenges on the basis of sex, J.E.B. v. Alabama Ex Rel.
a las impugnaciones por motivos de sexo J.E.B. v. Alabama Ex Rel.

the semi-estranged wife of Bobby Carmichael(Lil Rel Howery), for three seasons.
la esposa semi-distanciada de Bobby Carmichael(Lil Rel Howery), durante tres temporadas.

Rel internal activated according to the set point set by us, which will allow you to activate
Relé interno puede ser activado de acuerdo con el punto de referencia seleccionado por el usuario,

Google offers options rel author and rel editor to show a picture
Google ofrece las opciones rel autor y rel editor para mostrar una imagen