REMOVE THE UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• retire la unidad
• saque la unidad
• retire el aparato
• extraiga la unidad
• remover la unidad
• quitar la unidad

Examples of using Remove the unit in English and their translations into Spanish

do not mount or remove the unit from the cradle while driving.
no coloque ni extraiga la unidad de la base durante el manejo.

If not, remove the unit and adjust the height of the rear leg
De no ser así, retire la unidad y ajuste la altura de la pata trasera

Remove the unit and insert the provided cap in the unit attachment hole.
Retire la unidad e introduzca la tapa proporcionada en el orificio de instalación de la unidad..

electric supply, remove the unit for servicing and cleaning.
termine de remover la unidad para su limpieza o mantenimiento.

Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before use.
Retire la unidad de su caja de empaque y examínela para asegurarse de que esté en buenas.

You must read the following safety information carefully before you install or remove the unit.
Antes de instalar o quitar la unidad, debe leer atentamente la siguiente información de seguridad.

Do not frequently insert and remove the unit from the charger during charging as this could degrade the WB-2000 battery performance.
No inserte y retire la unidad del cargador durante la carga con frecuencia, pues de lo contrario podría reducir el rendimiento de la batería WB-2000.

Disconnect the multiplug from the coil-on-plug unit and remove the unit from the engine.
Desconecte el multiconector de la unidad bobina sobre bujía y retire la unidad del motor.

Remove the unit in the winter and close
Remueva la unidad de A/C en el invierno

After use, remove the unit and rinse with fresh water
Después de su uso, saque la unidad y enjuáguela con agua dulce

UNPLUG THE CORD FROM THE OUTLET and remove the unit from the pool.
DESENCHUFE EL CABLE DE LA TOMA DE CORRIENTE y saque la unidad de la piscina.

Carry Handle: Use this handle easily remove the unit from record crates and bags, as well as carrying it in transport.
Asa de transporte: Use este asa para fácilmente retirar la unidad de los cajones y bolsas de discos además de para transportarla.

Carefully remove the unit from its packaging and place it on a flat stable surface.
Extraer el aparato con cuidado del embalaje y colocarlo sobre una base firme.

press the TRIGGER from this option, and then remove the unit when instructed to.
oprima el gatillo desde esta opción y desmonte la unidad cuando se le indique.

all coils are cool before attempting to lift or remove the unit.
todas las resistencias estén frías antes de intentar levantar o remover la unidad.

center of the detector, wait until you hear the test meter beep, remove the unit and the information can be immediately reviewed.
la señal audible del medidor de prueba sea emitida, remueva la unidad, y las informaciones podrán revisarse inmediatamente.

in a high temperature location, such as in the sun in an unattended vehicle To prevent damage, remove the unit from the vehicle or store it out of direct sunlight,
pudiera ser un vehículo aparcado al sol Para evitar que se dañe, retire la unidad del vehículo o guárdela para

Finish removing the unit for servicing and cleaning.
Termine de retirar la unidad para realizar el servicio técnico y la limpieza.

TAKE CAUTION when removing the unit from the box.
TENGA CUIDADO cuando saque la unidad de la caja.

Finish removing the unit for servicing and cleaning.
Termine de retirar la unidad para realizar el servicio tecnico y la limpieza.