RENEWABLE TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología renovable

Examples of using Renewable technology in English and their translations into Spanish

Renewable technologies such as solar thermal,
La tecnología de energías renovables, como la solar térmica,

Both distributed and centralized renewable technologies are increasingly available at competitive prices in many areas.
Ambas tecnologías de energía renovable, las distribuidas y las centralizadas, están disponibles en muchas áreas con precios cada vez más competitivos.

By December 2011 the Department of Energy had received 53 bids split in all the different renewable technologies.
Para diciembre 2011 el departamento de energia ha recibido 53 ofertas separadas en todas las diferentes tecnologias renovables.

Supplyside measures include increasing the use of renewable technologies, nuclear and carbon capture and storage CCS.
Las medidas del lado del suministro incluyen un mayor uso de tecnologías renovables, energía nuclear y captura y almacenamiento de carbono CAC.

a world-leading role in renewables technology, and, as of today, a bank dedicated to putting those people
es líder mundial en tecnologías renovables, y, a partir de hoy, un banco dedicado a poner a esa gente

a rapid diffusion of, for example, renewable technologies was desirable,
bien era conveniente una rápida difusión de las tecnologías renovables, por ejemplo,

At present we defend over 3.500 installations of various renewable technologies, which are owed by thousands of private individuals
Defendemos en la actualidad más de 3.500 instalaciones de diferentes tecnologías renovables, propiedad de miles de particulares y centenares de empresas pequeñas,

Since 1980, research and innovation has greatly improved the efficiency of renewable technologies while sharply reducing the cost.10
Desde 1980, las investigaciones y la innovación han mejorado en gran medida la eficacia de las tecnologías renovables y han reducido rápidamente los costos.10

Finally, it is important to highlight the growing number of renewable energy projects that are awarded with contracts in the frame of technologically neutral auctions, where renewable technologies compete on equal terms with fossil fuel based technologies..
Por último, es importante destacar el creciente número de proyectos de renovables que resultan adjudicatarios en subastas tecnológicamente neutras, donde las tecnologías renovables compiten en igualdad de condiciones con las fósiles.

Among other incentives, this law establishes financing at favorable interest rates for 75% of the cost of equipment for households that install renewable technologies for self-generation and for communities that develop small-scale projects below 500 kW.
Entre otros incentivos, esta ley establece la financiación, a tasas de interés ventajosas, del 75% del costo del equipamiento en hogares que instalen tecnologías renovables para autogeneración y en comunidades que desarrollen proyectos a pequeña escala menos de 500 kW.

the costs of climate disruption would encourage investment in renewable technologies.
los costes de los desajustes climáticos, fomentarían la inversión en tecnologías renovables.

In particular, the use of renewable technologies does not result in net greenhouse-gas emissions,
En particular, el uso de tecnologías de las fuentes de energía renovables no produce un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero

This would greatly help in moving forward with enhanced access to modern energy services based on renewable technologies in selected countries,
Esto contribuiría en gran medida a impulsar un mayor acceso a los servicios energéticos modernos basados en tecnologías renovables en los países seleccionados,

The main objective of the project is to establish commercial business models for renewable technologies providing modern energy services on the Caribbean island of Isla de la Juventud
El objetivo principal del proyecto es establecer modelos comerciales para las tecnologías renovables que suministran servicios modernos de energía en la Isla de la Juventud, en el Caribe, y facilitar la posibilidad

delivery of renewable energy-based modern energy services will establish commercial business models for renewable technologies providing modern energy services on Isla de la Juventud,
suministro de servicios de energía modernos y basados en fuentes de energía renovables se establecerán modelos comerciales para las tecnologías renovables que suministran servicios modernos de energía en la Isla de la Juventud, en Cuba,

Our commitment implies concentrating on the development of renewable technologies for the generation of electrical power
Nuestro compromiso implica apostar por el desarrollo de tecnologías renovables de generación eléctrica

among other issues, renewable technologies, building of zero consumption
entre otros temas, las tecnologías renovables, la edificación de consumo cero

Technology has proposed a number of activities on renewable energy including the holding of a regional seminar on renewable energy technologies to bring together policy and decision makers and the developers and users of renewable technologies.
ha propuesto diversas actividades relativas a las fuentes de energía renovables, como la celebración de un seminario regional sobre tecnologías energéticas renovables en el que se den cita encargados de la preparación y adopción de políticas y los promotores y usuarios de tecnologías renovables.

envisages a rapid deployment of marine renewable technologies to reach the installed-capacity goals of 75 MW by 2016, 250 MW by 2020
contempla una rápida implantación de tecnologías renovables marinas para alcanzar los objetivos de capacidad instalada de 75 MW en 2016,

carbon reduction programmes and the introduction of renewable technologies, which are central to United Nations policy development.
los programas de reducción del carbono y la introducción de tecnologías renovables, que son esenciales para la elaboración de políticas de las Naciones Unidas.