REPRESENTATIVES FROM DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• representantes de diferentes

Examples of using Representatives from different in English and their translations into Spanish

The monitoring of 6.5.1 calls for a participatory approach in which representatives from different sectors and regions are brought together to discuss
El monitoreo del indicador 6.5.1 requiere un enfoque participativo en el que los representantes de distintos sectores y regiones se reúnan para debatir

Drafted by representatives from different legal and cultural backgrounds from all regions of the world,
Redactada por diferentes representantes de distintos trasfondos legales y culturales de todas las regiones del mundo,

The first edition of the BYEF, which was held one year ago, brought together 400 representatives from different fields who discussed the main factors that need to be activated to promote employment in the societies of the future.
La primera edición del BYEF reunió hace un año a 400 representantes de diferentes ámbitos que reflexionaron en voz alta sobre los principales factores que se deben activar para impulsar el trabajo en las sociedades del futuro.

which brought together representatives from different indigenous groups to strengthen networks,
que reunieron a representantes de diferentes grupos indígenas con el fin de reforzar redes,

Thursday February 1, the Mission met with representatives from different social and political organizations that supported the options for the Referendum YES and NO.
la Misión conversó con representantes de diversas organizaciones sociales y políticas que promueven las Opciones que se presentarán en la jornada del domingo.

for example inviting representatives from different sectors of society
por ejemplo, incitando a representantes de distintos sectores de la sociedad

would comprise representatives from different organizations involved in Mediterranean forestry questions.
funcionaría en igualdad de condiciones con los representantes de distintas organizaciones involucradas en cuestiones forestales del Mediterráneo.

In Peru, UNDEF supports the pilot project"Innovative system for citizens' participation with congressmen and congresswomen" to enable representatives from different political parties to better represent their constituencies through the use of technology.
En el Perú, el FNUD apoya el proyecto piloto sobre un sistema innovador para la participación de ciudadanos de lugares remotos mediante la comunicación con parlamentarios, para que representantes de diferentes partidos políticos puedan representar mejor a sus mandantes mediante el uso de la tecnología.

which have included various pastoral agents including representatives from different Gypsy populations,
debates internacionales en que han participado diversos agentes pastorales, entre ellos representantes de diferentes poblaciones gitanas,

The conference is an annual event that brings together representatives from different international sport federations to promote positive changes in the field.
Antalya la Convención SportAccord, acontecimiento anual que congrega a representantes de diferentes federaciones deportivas internacionales a fin de promover cambios positivos en este campo.

accompanied by our staff and representatives from different manufacturers.
acompañados de nuestro personal y de los representantes de distintos fabricantes presentes.

was developed in close consultation with representatives from different United Nations organizations and agencies.
se preparó en consulta estrecha con representantes de distintas organizaciones y organismos de las Naciones Unidas.

The Finnish National Committee on International Humanitarian Law continues to meet regularly to reflect on issues pertaining to the implementation of international humanitarian law and brings together representatives from different branches of Government,
El Comité Nacional de derecho internacional humanitario de Finlandia sigue reuniéndose periódicamente para reflexionar sobre las cuestiones relativas a la aplicación del derecho internacional humanitario y en él participan representantes de diversas dependencias gubernamentales,

as well as the representatives from different religious denominations are working on the development of the National Programme to Facilitate Tolerance.
la Oficina del Ombudsman y representantes de diversas confesiones religiosas están preparando un programa nacional para promover la tolerancia.

have been trained and more than 24,000 representatives from different industrial sectors were covered by awareness-raising seminars and workshops.
se ha facilitado la participación de más de 24.000 representantes de diversos sectores industriales en seminarios y cursillos de concienciación sobre este tema.

which brings together representatives from different ministries, courts,
integrado por representantes de diversos ministerios, tribunales,

diverse group of participants, including representatives from different departments of local government,
en el taller inicial participaron diversos grupos, entre ellos los representantes de distintas áreas del gobierno local,

county development teams made up of representatives from different government agencies.
con equipos de desarrollo de los condados constituidos por representantes de diversos organismos públicos.

as well as ten representatives from different charity and public organizations.
instituciones estatales y 10 representantes de diversas organizaciones benéficas y públicas.

who was chosen as the new pope by the cardinals and representatives from different countries at the Council of Constance.
quien fue elegido como nuevo pontífice por los cardenales y representantes de distintos países en el Concilio de Constanza.