REQUIRE A HIGH LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• requieren un alto nivel
• requieren un alto grado
• requieren un gran nivel
• exigen un alto nivel

Examples of using Require a high level in English and their translations into Spanish

The objectives so determined, however, usually require a high level of sign-off from parliamentary management.
Pero los objetivos estipulados de esta forma suelen requerir un alto grado de autorizaciones por parte de la administración parlamentaria.

Nowadays, most university courses in non-English speaking countries require a high level of English and in many cases some modules are taught in English.
Hoy en día, la mayoría de universidades de habla no inglesa requieren un nivel alto de inglés, y en muchos casos algunas asignaturas se dan en inglés.

Badminton offers a wide variety of basic strokes, and players require a high level of skill to perform all of them effectively.
El sintonismo ofrece una amplia variedad de golpes básicos, lo que requiere un alto nivel de control de los jugadores para ejecutarlos de forma efectiva.

Distribution centers require a high level of control and there is increasingly less room for human error.
Los centros de distribución requieren de un alto nivel de control y cada vez hay menos cabida a errores humanos.

Computer scientists require a high level of specialized knowledge
Los informáticos, requieren de un elevado nivel de conocimiento especializado

to achieve the delicate resonances involved would require a high level of technical skill.
lograr esta resonancia tan delicada… es necesario un alto nivel de habilidad técnica.

Some aspects of PSD, such as reforming the business enabling environment, require a high level of cooperation from the host government.
Algunos aspectos del desarrollo del sector privado, como la reforma del entorno empresarial propicio, requieren de un alto nivel de cooperación por parte del gobierno anfitrión.

Such agreements require a high level of technological capability
Tales acuerdos requieren un alto nivel de capacidad tecnológica

Similarly, a number of proposals refer to measures that require a high level of networking between different agencies in technical terms(e.g. use of ICT for a"single window" facility),
Asimismo, una serie de propuestas contemplan medidas que requieren un alto grado de interconexión entre diferentes organismos en términos técnicos(por ejemplo, la utilización de las TIC por las"ventanillas únicas"),

To guard against these potential dangers such companies require a high level of specialist professional expertise to ensure that procedures
Para protegerse de estos perjuicios potenciales tales compañías requieren un alto nivel de pericia y especialización profesional para asegurar

This is particularly so when short-term programmes are concerned, when programmes require a high level of coordination, and when UNCTAD personnel are delivering services in the field when consultants could do the work more efficiently.
Ello ocurre en particular cuando los programas son de corta duración, cuando requieren un alto grado de coordinación y cuando el personal de la UNCTAD presta servicios en el terreno que podrían prestar más eficazmente consultores externos.

However, service providers that require a high level of security usually ask users to provide information that identifies them in detail before providing them with access to applications.
Sin embargo, los proveedores de servicios que requieren un alto grado de seguridad suelen exigir que el usuario ofrezca datos que le identifiquen de forma detallada antes de proporcionarles acceso a sus aplicaciones.

Its various bolted joints still require a high level of maintenance, but on the whole it is a high performance solution that is more accessible than a mono block crossing in manganese steel.
Las diversas uniones atornilladas que incorpora siguen requiriendo un nivel alto de mantenimiento, pero en conjunto se trata de una solución de altas prestaciones más asequible que la aportada por un corazón monobloque en acero al manganeso.

It recommends that the State allocate more financial resources to persons with intellectual and psychosocial disabilities who require a high level of support, in order to ensure that there are sufficient community-based outpatient services to support persons with disabilities.
Recomienda que el Estado asigne más recursos financieros a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial que requieran un nivel elevado de apoyo, a fin de asegurar que haya suficientes servicios ambulatorios basados en la comunidad para prestar apoyo a las personas con discapacidad.

for successful germination the seedlings require a high level of light, much more than reaches the forest floor when there is a mature tree canopy.
cápsulas leñosas por calor, y para una germinación exitosa las plántulas requieren alto nivel de luz, mucha más que la que alcanza el piso forestal bajo un dosel arbóreo maduro.

an e-business platform would take between three and five years and would require a high level of cooperation among destination communities
cinco años en establecer una plataforma de transacciones electrónicas y que para ello sería necesario un gran nivel de cooperación entre las comunidades de destino

our customers require a high level of commitment in order to achieve high quality standards.
nuestros clientes requieren de un alto nivel de compromiso para lograr estándares de calidad altos.

The Level C2 certificates the necessary language skills to be able to deal with situations that require a high level of the spanish language as well as a good knowledge of typical customs.
El Nivel C2(Superior) acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en situaciones que requieran un uso elevado de la lengua y un buen conocimiento de los hábitos culturales.

Australian domestic treaty-making procedures require a high level of consultation at the national level,
Los procedimientos internos para la aprobación de tratados en Australia requieren un alto nivel de consultas a nivel nacional,

owing to the nature of the mission, require a high level of mobility plus the ability to record and report upon levels of activity in their observation zone.
quienes debido a la naturaleza de la misión requieren un alto grado de movilidad y la capacidad de registrar los niveles de actividad en sus respectivas zonas de observación y preparar informes al respecto.