RESCUE DISK IN SPANISH TRANSLATION

• rescue disk
• disco de rescate
• rescue disc

Examples of using Rescue disk in English and their translations into Spanish

Config file from the rescue disk(see below).
Config desde el disquete de rescate(véase abajo).

A progress screen appears as the Rescue Disk ISO file is created.
Mientras se crea el archivo ISO de Rescue Disk, aparece una pantalla de progreso.

To create a Rescue Disk, please do the following.
Para crear un Disco de Rescate, por favor haga lo siguiente.

Rescue disk to clean your computer of viruses.
Limpia de virus tu ordenador con un disco de rescate.

Starting the computer from the rescue disk.
Inicio del equipo desde el Disco de rescate.

txt on the rescue disk.
txt del disco de rescate.

From the main menu, select Tools and then Rescue Disk.
En el menú principal, seleccione' Herramientas'y luego haga clic en'Rescue Disk'.

For this, run full computer scan using Kaspersky Rescue Disk.
Para ello, ejecute análisis completo del equipo con Kaspersky Rescue Disk.

Run full computer scan using Kaspersky Rescue Disk 10.
Ejecute el análisis del equipo mediante Kaspersky Rescue Disk 10.

To boot your computer from the Rescue Disk.
Para arrancar el equipo desde el disco de rescate.

Booting the computer using the Rescue Disk.
Iniciar el equipo utilizando el Disco de Rescate.

The rescue disk is a copy of Kaspersky Rescue Disk stored on a removable drive a CD
El disco de rescate es una copia de Kaspersky Rescue Disk almacenada en una unidad extraíble un CD

Then remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive
Luego extraiga el Disco de Rescate de su unidad CD/DVD

The End User License Agreement of Kaspersky Rescue Disk 10 will be displayed on the screen.
El Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Kaspersky Rescue Disk 10 aparecerá en pantalla.

The rescue disk booted but the installer couldn't find the root-disk after changing.
El disco de rescate arrancó pero el instalador no pudo encontrar el disco raíz después de cambiarlo.

Some hardware does not work after booting under Kaspersky Rescue Disk 18 in the graphic mode.
Parte del hardware no funciona después de iniciar con Kaspersky Rescue Disk 18 en modo gráfico.

He already created a rescue disk based on kernel 2.4.14
Ya ha creado un disco de rescate basado en el núcleo 2.4.14

What to do if graphic mode doesn't work when starting Kaspersky Rescue Disk 18.
Qué hacer si el modo gráfico no funciona al iniciar Kaspersky Rescue Disk 18.

You can use the commands for working with Kaspersky Rescue Disk from the command line to manage tasks see page 174.
Puede utilizar los comandos para trabajar con el Disco de Rescate de Kaspersky desde la línea de comando para administrar tareas ver página 179.

in addition to the Kaspersky Internet Security installation package the installation CD also includes Kaspersky Rescue Disk.
el CD de instalación contendrá no solo el paquete de instalación de Kaspersky Internet Security, sino también Kaspersky Rescue Disk.