RESEARCH AND DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• investigación y documentación
• research and documentation
• estudios y documentación
• investigaciones y documentación

Examples of using Research and documentation in English and their translations into Spanish

existence since 1994 and is a non-profit association of research and documentation.
es una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la investigación y documentación.

Increased skills of staff of parliamentary administrations in the areas of legislative management, parliamentary research and documentation, and knowledge and information management.
Mayor aptitud del personal de las administraciones de los parlamentos en los ámbitos de la gestión del parlamento, la investigación y documentación parlamentarias y la gestión de conocimientos e información.

Organizing two trainings for parliamentary officials in the areas of legislative management, and parliamentary research and documentation.
Organizar dos cursos de capacitación para funcionarios parlamentarios en los ámbitos de la administración del parlamento y la investigación y documentación parlamentarias.

residential facilities as well as research and documentation.
los clubes para niñas, los locales de residencia, la investigación y la documentación.

sharing of best practices in the areas of legislative management, parliamentary research and documentation, and knowledge and information management,
intercambio de mejores prácticas en los ámbitos de la administración de los parlamentos, la investigación y documentación parlamentarias, y la gestión de conocimientos

Presented a paper on the"Convention on the Rights of the Child" at a Human Rights Workshop organised by Human Rights Research and Documentation Trust of Southern Africa, July 1999.
Presentó un documento relativo a la Convención sobre los Derechos del Niño en un taller de derechos humanos organizado por Human Rights Research and Documentation Trust del África meridional, julio de 1999.

a feasibility study were prepared for the establishment of a research and documentation centre and the strengthening of women's studies programmes in the Great Lakes Region in Africa.
preparó una propuesta y un estudio de factibilidad para establecer un centro de investigación y documentación y fortalecer los programas de estudios sobre la mujer en la región de los Grandes Lagos.

and"> People's Rights with special reference to Reporting Obligations" at a workshop organised by Human Rights Research and Documentation Trust of Southern Africa,
con especial referencia a la obligación de presentar informes" en un taller organizado por Human Rights Research and Documentation Trust del África meridional,

the National Centre for Research and Documentation of Historical Monuments.
con el Centro Nacional de Investigación y Documentación de Monumentos Históricos.

It also regrets the lack of adequate statistics, research and documentation on the incidence of violence against women
También lamenta la falta de estadísticas, investigaciones y documentación adecuadas sobre la incidencia de la violencia contra la mujer,

the Committee had decided to defer further consideration of the application of the Program for Research and Documentation for a Sustainable Society(PROSUS)
el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud del Program for Research and Documentation for a Sustainable Society(PROSUS)

the Committee decided to recommend that the Council grant special consultative status to the Program for Research and Documentation for a Sustainable Society PROSUS.
Consejo que reconociera como entidad de carácter consultivo especial al Program for Research and Documentation for a Sustainable Society PROSUS.

Also in 2002, the Trust Fund provided a grant in support of research and documentation of the stories of women living with HIV/AIDS following the 1994 genocide in Rwanda.
Asimismo, en 2002 el Fondo Fiduciario proporcionó una observación en apoyo de la investigación y la documentación de las historias de mujeres que viven con VIH/SIDA tras el genocidio de 1994 en Rwanda.

Among the safeguarding measures enumerated in the Convention, research and documentation are likely to be among the first strategies that States will consider
De las medidas de salvaguardia enumeradas en la Convención, es probable que la investigación y la documentación figuren entre las primeras estrategias que los Estados considerarán para entender"qué es lo

Research and documentation is essential to assess the harmful effects of certain traditional birth related practices
La investigación y la documentación son esenciales para evaluar los efectos nocivos de ciertas prácticas tradicionales relacionadas con el parto

The Research and Documentation Centre(WODC) studied Dutch policy on the reception of unaccompanied minors arriving in the country as asylum seekers(known by the Dutch acronym of"AMAs")
El Centro de Documentación e Investigación(CDI) estudió la política de los Países Bajos respecto de la recepción de los menores no acompañados que llegan al país como solicitantes de asilo(a y su evaluación fue positiva.">

Research and documentation of folklore, plant varieties
La investigación y documentación del folclore,

At the lack of statistical data, disaggregated by sex, and research and documentation on the incidence of violence against women,
La falta de datos estadísticos desglosados por sexo y de investigaciones y documentación sobre la incidencia de la violencia contra las mujeres,

Young's research and documentation of Cambodia's history from the 1960s onwards was donated in 2001 to the"Centre for East and South-East Asian Studies"
La investigación y documentación de Young sobre la historia de Camboya desde la década de 1960 en adelante fue donada en 2001 al"Centro para Estudios de Asia Oriental la Universidad de Lund, las bibliotecas de alta tecnología.">

The agency also supported the development of the Palestinian Women's Research and Documentation Centre, inaugurated in 2006,
Además, la UNESCO apoyó la creación del Centro de Investigación y Documentación sobre la Condición de la Mujer Palestina,