RESHUFFLED IN SPANISH TRANSLATION

• reorganizó
• remodeló
• reorganizado
• remodelado
• reorganización

Examples of using Reshuffled in English and their translations into Spanish

The new government reshuffled and reorganised key central bodies
El nuevo Gobierno reestructuró y reorganizó importantes órganos centrales

the discard pile is reshuffled and re-used as the deck;
la pila de descarte vuelve a ser revuelta y se convierte nuevamente en mazo,

the Government reshuffled the National Commission for Demobilization,
el Gobierno remodeló la Comisión Nacional de Desmovilización,

who since 1997 reshuffled the local placing tables so customers could watch the grinding of coffee.
que desde 1997 remodeló el local ubicando mesas para que los clientes pudieran observar la molienda del café.

demanding that it be reshuffled to include them, as representatives with the support of the majority Croats.
han exigido su reorganización para que los incluya como representantes con el apoyo de la mayoría croata.

Co-chairing of 12 meetings of a revitalized Coordination Monitoring Committee comprising the reshuffled Transitional Federal Government
Presidencia conjunta de 12 reuniones de un Comité de Coordinación y Vigilancia revitalizado e integrado por un Gobierno Federal de Transición reorganizado y representantes de la comunidad internacional

Reshuffled in the 19th century,
Remodelado en el siglo XIX,

the Chamber of Deputies adopted the amendments to the electoral law on 1 April and the executive reshuffled the Cabinet the following day.
la ley electoral el 1 de abril y el Poder Ejecutivo anunció un gabinete remodelado al día siguiente.

On 14 February, President Omar al-Bashir reshuffled the Cabinet of the Government of National Unity,
El 14 de febrero el Presidente Omar Al-Bashir reestructuró el Gabinete del Gobierno de Unidad Nacional

that elements of the draft Model Law would be reshuffled, as necessary, to incorporate the various points raised.
dice que, probablemente, se insertará en el artículo 1 y que se reorganizarán algunos elementos del proyecto de Ley Modelo, en la medida que sea necesario para incorporar los distintos argumentos propuestos.

Prime Minister Madbouly reshuffled Egypt's cabinet,
el primer ministro Madbouly reorganizó el gabinete egipcio

Graham had signed Lee Dixon and had reshuffled the side, with Dixon playing at right-back
Graham había firmado Lee Dixon y había remodelado el lado, con Dixon jugando en correcto-posterior

For 1970, Pontiac reshuffled its intermediate lineup with the Le Mans nameplate downgraded to the mid-line sub-series previously known as the Tempest Custom
Para 1970, Pontiac reorganizó su línea intermedia por lo que el Le Mans bajó a la mitad de la línea de sub-series anteriormente conocido como el Castillo de el Tempest personalizados

at that time organized a Christmas party in the Human Settlement"Mariscal Castilla" reshuffled the PRONEI"Little friends of Jesus"he gave donations
en ese tiempo organizó una Fiesta Navideña en el Asentamiento Humano"Mariscal Castilla", remodeló el Pronei"Amiguitos de Jesús", entregó donaciones

Easiness of reshuffling in residential areas.
Facilidad de reorganización en áreas residenciales.

Reshuffling due to no matches being possible does not change their positions.
La reorganización debido a la falta de jugadas disponibles no cambiará sus posiciones.

Reshuffle teams to make things more fair.
Reorganiza los equipos para hacer que las cosas sean más justas.

The best they can do is reshuffle money that is already in the system.
Lo mejor que pueden hacer es reorganizar el dinero que ya está dentro.

Tired of reshuffling dozens of scheduled tasks when business conditions change?
¿Cansado de reorganizar docenas de tareas programadas cuando cambian las condiciones empresariales?

Read article Reshuffle and broadening of CEIP Annexa-Joan Puigbert.
Leer artículo Remodelación y ampliación del CEIP Annexa-Joan Puigbert.