RESOLUTION PROVIDES IN SPANISH TRANSLATION

• resolución proporciona
• resolución dispone
• resolución se establece
• resolución se prevé
• resolución ofrece
• de resolución brinda
• de resolución provee

Examples of using Resolution provides in English and their translations into Spanish

Nevertheless, since the resolution provides that all of the functions, regulations,
Sin embargo, como la resolución dispone que todas las funciones, reglamentos,

That resolution provides a strong platform for the Quartet
Esa resolución ofrece una firme plataforma para

so-called three-month public disarmament, considering that the resolution provides for no delay in implementing its provisions.
considerando que la resolución dispone que no se produzcan retrasos en la aplicación de sus disposiciones.

Importantly, the resolution provides for a joint Government of Chad-United Nations high-level working group to regularly assess the protection situation
Es importante que en la resolución se prevea el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto de alto nivel del Gobierno del Chad

The draft resolution provides for the General Assembly to interact with the Task Force on a regular basis in order to receive briefings
En el proyecto de resolución se estipula que la Asamblea General debe interactuar en forma periódica con el Equipo Especial a fin de recibir información

Should the funding which this resolution provides prove insufficient for the start-up operations,
Confiamos en que, si los fondos que se prevén en esta resolución resultan ser insuficientes para las operaciones iniciales,

In short, this draft resolution provides a comprehensive blueprint for the peace
En pocas palabras, este proyecto de resolución ofrece un plan amplio para la paz

That resolution provides a comprehensive framework for the provision of humanitarian relief assistance,
La resolución establece un amplio marco para el suministro de asistencia humanitaria de socorro,

Moreover, the resolution provides for"substantial autonomy[for the people of Kosovo]
Además, la resolución prevé una"autonomía sustancial[para el pueblo de Kosovo]

the draft resolution provides further impetus to the nuclear-weapon States to continue meeting their obligations under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
en el proyecto de resolución se da nuevo impulso a los Estados poseedores de armas nucleares para que sigan cumpliendo las obligaciones que les incumben en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

The Annex to this Resolution provides a“Ramsar ecological character description sheet”(see box below) and provides guidance on its completion,
En el Anexo a esa Resolución se proporciona una“Ficha de descripción de las características ecológicas de Ramsar”(véase el recuadro más adelante)

The resolution provides, inter alia, for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East
La resolución prevé, entre otras cosas, la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio

The resolution provides that in 1947 and every year thereafter,
En la resolución se dispone que en 1947 y todos los años subsiguientes,

The resolution provides MONUC with a robust mandate under Chapter VII of the Charter of the United Nations
La resolución dota a la MONUC de un firme mandato en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,

The resolution provides a clear perspective to define the status of the Nagorno-Karabakh region at the level envisaged by international law,
En la resolución se estipula una perspectiva clara para definir el estatuto de la región de Nagorno-Karabaj al nivel previsto en el derecho internacional,

The draft resolution provides an update on issues related to the implementation of the Programme of Action,
El proyecto de resolución proporciona una actualización sobre cuestiones relacionadas con la aplicación del Programa de Acción,

the draft resolution provides for the real possibility of further adjusting
el proyecto de resolución da la posibilidad real de seguir ajustando

This Resolution provides, in its sixth paragraph, that"any attempt aimed at the partial
Esta Resolución establece en su párrafo sexto que"todo intento encaminado a quebrar total

The resolution provides the international legal basis for countering the threat of materials which can be used to develop weapons of mass destruction,
La resolución proporciona la base jurídica internacional en la lucha contra la amenaza de materiales que pueden utilizarse para desarrollar armas de destrucción en masa,

The resolution provides that the focal point mechanism established in resolution 1730(2006)
La resolución dispone que el mecanismo del punto focal establecido en la resolución 1730(2006)