RESTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• inquieto
• intranquilo
• inestables
• rebeldes
• impaciente
• inquietos
• inquieta
• restive

Examples of using Restive in English and their translations into Spanish

which has traditionally been used to relax people suffering from anxiety or were restive for various reasons, also serves to lower the fever.
que tradicionalmente ha sido empleada para relajar a las personas que sufrían ansiedad o estaban intranquilas por diferentes motivos, también sirve para bajar la fiebre.

As the area became less restive, the town began to take on a less military character.
A medida que el área se convirtió en menos conflictiva, la ciudad comenzó a adquirir un carácter menos militar.

whilst many other thousands are restive under the control of theological authority.
miles están disconformes por el control de la autoridad teológica.

there had been substantial economic development but the majority Bamar community was becoming increasingly restive.
se había producido un importante desarrollo económico, pero la mayoría de las comunidades birmanas se agitaban cada vez más contra estos.

of seats in the Labour-Protectionist government, Labour caucus by early 1908 had become restive as to the future of the Deakin minority government.
el comité central del Partido Laborista se había vuelto en 1908 intranquilo respecto al futuro del gobierno en minoría de Deakin.

Tribal chiefs and ordinary citizens in Anbar and Diyala provinces-- the most restive of Iraq's provinces and, for too long, a haven for Al-Qaida terrorists-- have shown signs of taking arms and standing up against those terrorists.
Los jefes tribales y los ciudadanos de a pie en Anbar y Diyala-- las provincias iraquíes más inestables que durante mucho tiempo han sido refugio de terroristas de Al-Qaida-- han empezado a mostrar indicios de tomar las armas y mostrar su desacuerdo con esos terroristas.

slow down Internet access in restive cities at different times, destroyed computer equipment during raids
ralentizar el acceso a Internet en ciudades rebeldes en diferentes ocasiones, ha destruido equipo informático durante ataques

obstruction of food and other items indispensable to the survival of the civilian population as a tool to clear restive areas and further military objectives.
la obstrucción del suministro de alimentos y otros artículos indispensables para la supervivencia de la población civil como una herramienta para despejar zonas inestables y otros objetivos militares.

They have a very restive population, that have been sold an expectation of a rising standard of living and the moment Saudi Arabia acknowledges it's
Porque tienen una población muy impaciente a la que han convencido de que tendrán un mejor nivel de vida y apenas Arabia Saudita acepte

inclusive political process of national reconciliation that addresses the problems in Mogadishu as well as in the other restive regions of Somalia.
proceso político meticuloso e inclusivo de reconciliación nacional que aborde todos los problemas que existen en Mogadiscio y en las demás regiones inestables de Somalia.

his other dominions were restive under the burdens of his war with Turkey.
sus otros dominios estaban inquietos bajo las cargas de su guerra con Turquía.

However, the Assyrian governors and local puppet rulers Esarhaddon had appointed over Egypt were obliged to flee the restive native populace who yearned for independence now that the Kushites and Nubians had been ejected.
Sin embargo, los gobernadores asirios y los gobernantes títeres locales que Esarhaddon había designado sobre Egipto se vieron obligados a huir de la población nativa inquieta que anhelaba la independencia ahora que los kushitas y los nubios habían sido expulsados.

the threat posed by the over 100,000 unemployed, volatile and restive ex-combatants to security and stability in the country and elsewhere must be taken most seriously.
en todo el mundo los más de 100.000 excombatientes desempleados, impacientes e imprevisibles.

aimed at stifling politically restive monks and nuns.
tendiente a sofocar a los monjes y monjas con inquietudes políticas.

to generate restive refugees and to produce opium
generando refugiados descontentos y produciendo opio

medical supplies to restive localities as a tactic to prevent the expansion of armed groups
suministros médicos a las localidades rebeldes como táctica para evitar la expansión de los grupos armados

remained highly restive in the aftermath of the sometimes violent protest movement from January to March 2007,
seguía siendo de gran intranquilidad con posterioridad a el movimiento de protesta, a veces violenta, que había tenido

In addition, in early 543 the Moors in Byzacena became restive.
Además, a principios del año 543 los moros de la Bizacena se inquietaron.

One of the horses is calm and obedient, the other one restive.
Uno de los caballos es tranquilo y obediente, el otro inquieto.

But they gradually became restive, started making unreasonable demands,
Al poco tiempo se inquietaron, haciendo peticiones excesivas.