RESTRICTS ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• restringe el acceso
• limita el acceso
• restricción del acceso

Examples of using Restricts access in English and their translations into Spanish

which in some countries prohibits the cultivation of industrial hemp, or restricts access to it.
que en algunos países prohíbe el cultivo de cáñamo industrial, o restringe su acceso.

WannaCry, also called WannaCrypt is a ransomware program that restricts access to certain parts or files of the infected system
WannaCry, también llamado WannaCrypt es un programa ransomware que restringe el acceso a ciertas partes o archivos del sistema infectado

The following is an example of an S3 bucket policy that restricts access to a specific bucket,
El siguiente es un ejemplo de una política de bucket de S3 que restringe el acceso a un bucket específico,

While poverty restricts access to medical care because families cannot afford to pay for health services, illiteracy and low levels of education restrict access because people do not realize how important such care is.
Mientras que la pobreza limita el acceso a la atención médica, debido a la falta de medios de que disponen las familias para pagar los servicios de salud, el analfabetismo o el bajo nivel de escolaridad les limita el acceso, por ignorar la importancia de esta atención.

For example, if you want to write a policy that restricts access from a particular IP range
Por ejemplo, si desea escribir una política que restringe el acceso de un determinado rango de direcciones IP

unimpeded access described above, it has been argued that national legislation restricts access to facilities except for a select number of enumerated individuals.
se ha recurrido al argumento de que la legislación nacional dispone la restricción del acceso a las instalaciones, excepto en el caso de un determinado grupo de personas.

a measure prevents or restricts access to a market, it cannot be saved because there is no established trade in that product that is demonstrably reduced or eliminated.
una medida evita o restringe el acceso, no se le puede defender argumentando que no hay comercio establecido que pueda reducirse o eliminarse.

the policy restricts access to the home folder S3 bucket for anyone other than IAM users marymajor and johnstiles.
la política restringe el acceso al bucket de S3 de la carpeta de inicio a todos los usuarios excepto a los usuarios de IAM marymajor y johnstiles, y también restringe el acceso al servicio AppStream 2.0 en la región de AWS us-west-2 para el ID de cuenta 123456789012.

Furthermore, Law No. 185-95 on the Framework of the Telecommunications Sector restricts access to radio frequencies
Además, la Ley marco del sector de telecomunicaciones(Nº 185-95) restringe el acceso a las frecuencias de radio

Discrimination that restricts access to education, the labour market,
La discriminación que restringe el acceso a la educación, al mercado de trabajo,

The classification of a middle-income country restricts access to funds for development assistance,
La clasificación del país como de renta media restringe el acceso a los fondos de cooperación para el desarrollo,

Ransomware is a type of malware which restricts access to the computer system that it infects, and demands a ransom paid to the creator(s)
Un ransomware es un tipo de malware que restringe el acceso al sistema del ordenador que infecta y demanda al usuario

The following example demonstrates a policy that allows anyone access to read all the objects in a bucket, but restricts access to uploading objects to that bucket to two specific AWS accounts in addition to the bucket owner's account.
El siguiente ejemplo ilustra una política que permite a cualquier persona tener acceso de lectura a todos los objetos de un bucket, pero restringe el acceso de carga de objetos en dicho bucket a dos cuentas de AWS específicas.

leads to underinvestment in social priorities and restricts access to the benefits of innovation.
conduce a una inversión insuficiente en las prioridades sociales y restringe el acceso a las ventajas que reporta la innovación.

Peruvian law restricts access to and use of war materiel to the Armed Forces
Las leyes peruanas limitan el acceso o uso de material de guerra a las fuerzas armadas

low income restricts access to basic goods
los bajos ingresos restringen el acceso a los bienes y servicios básicos

on 1 January 2001, no longer restricts access to posts entailing the exercise of public authority to persons having Swiss nationality.
no contiene ya disposiciones que limiten el acceso a los puestos que entrañan el ejercicio del poder público a los nacionales suizos.

The ransomware virus(English rescue and ransom ware) is a type of malicious software that restricts access to certain parts
El virus ransomware es un tipo de programa informático malintencionado que restringe el acceso a determinadas partes

The privatization of agricultural research in developed countries restricts access to proprietary technologies,
La privatización de este tipo de investigaciones en los países en desarrollo restringe el acceso a las tecnologías patentadas,

A“credit freeze” restricts access to the individual's credit report,
Mediante el“bloqueo del crédito” se restringe el acceso a la información crediticia sobre la persona en cuestión,