REWINDER IN SPANISH TRANSLATION

• rebobinador
• rewinder

Examples of using Rewinder in English and their translations into Spanish

Slitting unit with single rewinder or double rewinder..
Unidad de corte longitudinal con un solo rebobinador o doble rebobinador..

Air shaft on rewinder provides convenient,
El eje de aire en la rebobinadora proporciona una descarga cómoda

Rewind: Double winder, semi-automatic; back to back rewinder.
Doble bobinador semi-automático. Rebobinador tipo back to back.

Introduction of the new high-speed Rewinder.
Introducción de la nueva Rebobinadora de alta velocidad.

The rewinder must be installed on the same plane as the printer.
La rebobinadora se debe instalar en el mismo plano que la impresora.

Non-stop AutoSet SGTR Glueless Turret Rewinder module for the Digicon Series 3.
Módulo de rebobinador de torreta sin cola SGTR Autoset non-stop, para Digicon Serie 3.

At the end of the press line the CR-N rewinder works the other way round.
A la salida de la prensa la rebobinadora CR-N funciona al revés.

with XL Unwinder/Rewinder System.
con sistema de desenrollado/rebobinado XL.

The slitter has simple unwinder and simple rewinder shafts.
La cortadora tiene un desbobinador simple y ejes de rebobinado simples.

Rewind: Double winder, fully automatic back to back rewinder.
Doble bobinador, Bobinadora completamente automática tipo“back to back”.

Inspection capabilities can be integrated inline on the press rewinder.
Las capacidades de inspección se pueden integrar en línea en el rebobinador de prensa.

Double winder, fully automatic stack rewinder.
Doble bobinador, rebobinador totalmente automático tipo stack.

Why not just go ahead and buy a rewinder?
¿Por qué no sólo te adelantas y compras un rebobinador?

Plug the power jack into the power slot on the rewinder.
Enchufe el tomacorriente en la ranura de alimentación de la rebobinadora.

Bobbin capacity up to 800mm diameter unwinder/rewinder.
Capacidad para bobina de hasta 800 mm de diámetro entrada/ salida.

Install the roll core on the rewinder, sliding it until it contacts the inner flange 1.
Instale el centro del rollo en el rebobinador, deslizándolo hasta que haga contacto con la brida interior 1.

Slide the rewinder left/right as allowed by the adjustment slots until the media is squarely aligned with the inner flange.
Deslice el rebobinador de izquierda a derecha según lo permitan las ranuras de ajuste hasta que el material quede alineado en ángulo recto con la brida interior.

The rewinder will stop when the printer stops advancing media
El rebobinador se detendrá cuando la impresora deje de hacer avanzar el material

If a rewinder is in use, ensure the rewinder is perfectly centered with the exiting media.
Si está usando un rebobinador, asegúrese de que esté perfectamente centrado con el material que sale.

According to the configuration, the machine can be equipped with a simple station unwinder and rewinder, double station superimposed with semi-automatic change
Según la configuración, la máquina puede incorporar desbobinador y rebobinador de una estación simple, doble estación superpuesta con cambio semi-automático