RIZAL IN SPANISH TRANSLATION

• rizal

Examples of using Rizal in English and their translations into Spanish

At the western side of the plaza is the Rizal Shrine, erected in honor of José Rizal, who was imprisoned there prior to his execution in 1896,
En el lado oeste de la plaza está el Santuario de Rizal, erigido en honor de José Rizal, quien fue encarcelado allí antes de su ejecución en 1896,

The José Rizal Memorial Protected Landscape, also known as the Rizal Park and Shrine, is a protected landscape
El Paisaje Protegido Monumento a José Rizal también conocido como el Parque y Santuario Rizal, es un paisaje protegido

To confirm its decision No. 48/1994 of 1 December 1994 in which it declared the detention of Tek Nath Rizal since his sentencing by the High Court of Justice on 16 November 1993 not to be arbitrary.
Confirmar su decisión Nº 48/1994 de 1º de diciembre de 1994 en la que declaraba no arbitraria la detención de Tek Nath Rizal a partir de la condena por el Alto Tribunal de Justicia, el 16 de noviembre de 1993.

Ejercito Estregan inaugurated a 26 feet bronze Rizal Monument sculpted by Toym Imao,
Ejército Estregan inaugurara el Monumento de Rizal de 7,9 metros en bronce esculpido por Toym Imao,

The marble marker designated as KM 0 fronting the Rizal Monument in Rizal Park is Kilometer Zero for road distances on the island of Luzon
La gran asta de la bandera al oeste del monumento de Rizal en el parque de Rizal es el kilómetro cero para las distancias por carretera en la isla de Luzón

The act also created a committee on the Rizal monument that consisted of Pascual Poblete, Paciano Rizal(José's brother),
En el mausoleo de Rizal también se encuentran los restos de Poblete, Paciano Rizal(El hermano del héroe),

the boys were traced to a military camp in Rizal Province and were subsequently reunited with their families.
humanos se determinó que los muchachos se encontraban en un campamento militar en la provincia de Rizal y luego se reintegraron con sus familias.

on 16 October 2011, a 17-year-old girl was gang-raped by three soldiers of the 16th Infantry Battalion in Baras municipality, Rizal province.
una chica de 17 años fue violada por tres soldados del 16° Batallón de Infantería en el Municipio de Baras provincia de Rizal.

The City Government of Calamba, through the leadership of then Mayor Joaquin Chipeco started the idea of building the tallest Rizal monument as a gift of the people of Calamba as a tribute to its greatest son.
El Gobierno de la Ciudad de Calambá, liderado por su entonces alcalde Joaquín Chipeco tuvo la idea de construir la estatua más alta de Rizal como un regalo para la gente de Calambá y como tributo a su conciudadano.

The Rizal Monument in Calamba is a monument built to commemorate the sesquicentennial(150th) birth anniversary of Dr. José Rizal, the Philippines' national hero
El Monumento a Rizal en Calambá es un monumento construido para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de José Rizal, el héroe nacional filipino

A new provincial capitol building was inaugurated in the city in March 2009 to replace the old capitol in Pasig which has long been outside the jurisdiction of Rizal Province; after Pasig was included in Metro Manila in 1975.
La nueva ciudad capital provincial se inauguró en marzo de 2009 en remplazo de la antigua ciudad capital de Pásig la cual había estado mucho tiempo fuera de la jurisdicción de la provincia de Rizal.

that granted the right to use public land upon the Luneta in the city of Manila, where the monument was erected to commemorate the memory of José Rizal, Philippine patriot, writer.
La Asamblea Filipina aprobó el Acta No. 243,“garantizando el uso público de Luneta en la ciudad de Manila” donde está el monumento que ha sido erigido a José Rizal.

where Tek Nath Rizal is being held,
donde está recluido Tek Nath Rizal, las visitas de la familia,

Tek Nath Rizal sought to sow communal discord between the northern and southern Bhutanese by writing
Tek Nath Rizal procuró sembrar la discordia entre las comunidades de los bhutaneses del norte

It is a divided roadway with four lanes in each direction running through the eastern edge of Tondo from the intersection with Rizal Avenue near the Manila Chinese Cemetery at its north end to Recto Avenue near the Tutuban railway station
Se trata de una carretera dividida en cuatro carriles por sentido que recorre el borde oriental de Tondo desde la intersección con la avenida Rizal, cerca del cementerio chino de Manila en su extremo norte, hasta la avenida

in CICM Maryhill Compound, Taytay City Rizal, Philippines to discuss the pressing issues the young workers are facing today.
en el centro CICM Maryhill de Taytay City Rizal, para discutir de los problemas apremiantes a los que están confrontados los jóvenes trabajadores hoy.

The remittance service allows an Oversea Filipino Worker(OFW) to send money from virtually anywhere in the world and uses the existing TeleMoney remittance service of Rizal Commercial Banking Corporation(RCBC),
El servicio de remesas permite a los trabajadores filipinos en el exterior enviar dinero desde casi cualquier lugar del mundo a través del servicio TeleMoney de Rizal Commercial Banking Corporation(RCBC),

30 December Rizal Day.
el 30 de diciembre Día de Rizal.

possessing thousands of pre-colonial artifacts such as the Baybayin-inscribed Rizal Stone, Ticao gold spike teeth,
de el extremo norte" de la isla Ticao. La isla de Ticao es conocida como un paisaje arqueológico,"> posee miles de artefactos pre-coloniales como la piedra de Rizal inscrita en Baybayin, dientes de espiga de oro de Ticao,

However, in Montalban, Rizal, women have responded to the impact of changing weather patterns and increased fertilizer costs
Sin embargo, en Montalban, Rizal, las mujeres han respondido al impacto de los patrones cambiantes del clima