ROAD SURFACE IN SPANISH TRANSLATION

• superficie de la carretera
• pavimento
• superficie del camino
• superficie de la ruta
• la superficie de la calzada
• superficie de la vía
• superficie de las carreteras

Examples of using Road surface in English and their translations into Spanish

The tyres skid instead of gripping the road surface.
Los neumáticos se deslizan en lugar de agarrarse a la superficie de la carretera.

Very soft setting(recommended standard setting/ rough road surface) 3.
Ajuste muy suave(recomendado como ajuste estándar/calzada irregular) 3.

finished road surface.
tuberías, superficies de carreteras acabadas.

It reduces the noise directly at its source the road surface.
Reduce el ruido directamente en el origen: la superficie de la carretera.

To avoid the slipping we have been previously talking about, the road surface is torn with a rake to create grooves which will give tyres an extra adherence.
Para evitar el deslizamiento que hemos comentado antes, la superficie de la carretera se araña con un rastrillo creando surcos que dotarán a los neumáticos de una adherencia extra.

The distance between the road surface and the deepest point of the vehicle underbody.
La distancia entre el pavimento y el punto inferior de los bajos del vehículo.

The Dutch city of Rotterdam is considering the new type of road surface as a greener, more durable alternative to asphalt.
La ciudad holandesa de Rotterdam está considerando el nuevo tipo de superficie de la carretera como una alternativa más verde, más durable que el asfalto.

The program automatically calculates the incline of the road surface and inserts an"incline addition" to the basic emission level.
El programa automáticamente calcula la inclinación de la superficie del camino e inserta una inclinación adicional al nivel básico de emisión.

this allows a better grip on the tar road surface.
Esto permite un mejor agarre en la superficie de la carretera de alquitrán.

Do not turn the steering wheel too sharply while returning to the road surface.
No gire el volante de la dirección con demasiada brusquedad cuando vuelva al pavimento.

For the correct operation of the assistant the road surface must be sufficiently adherent.
Para la función correcta del asistente, la superficie de la calzada debe tener la adherencia suficiente.

A bridge over a forest track had been partly washed away and two thirds of the road surface had simply been torn off.
Un puente sobre una pista forestal había sido en parte lavado y dos tercios de la superficie de la carretera simplemente habían sido arrancados.

The installation location on the bumper should be perpendicular to the road surface, so that the camera is mounted level.
El lugar de montaje en el parachoques debe ser perpendicular a la superficie de la calzada, para que la cámara quede en posición horizontal.

The dam will be incorporated into the road surface surrounding the historical harbour.
El dique está integrado dentro de la superficie de la vía alrededor del puerto histórico.

as a consequence continuous traction on the road surface all around the tire.
consecuencia una tracción continua sobre la superficie de la carretera en todo el neumático.

Choose an installation location on the bumper which is as perpendicular to the road surface as possible see fig. 12, page 6.
Elija un lugar de montaje en el parachoques, tan paralelo como le sea posible respecto a la superficie de la calzada véase fig. 12, página 6.

placed across the road with a profile a little higher than the road surface.
colocada en la carretera con un perfil un poco más alto que la superficie de la carretera.

weather and road surface conditions.
condiciones climáticas y de la superficie de la vía.

The road surface itself may contain for instance coal tar sealant with carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons,
La superficie de las carreteras en sí puede contener, por ejemplo, un sellador de alquitrán, que posee hidrocarburos aromáticos policíclicos cancerígenos

and the height above the road surface is 6 cm.
y la altura por encima de la superficie de la carretera es de 6 cm.