ROMANUS IN SPANISH TRANSLATION

• romanus
• romano
• román

Examples of using Romanus in English and their translations into Spanish

Largus(August 8), Romanus(August 9),
Largo(8 de agosto), Romano(9 de agosto),

Herculeus, Romanus, Exsuperatorius, Amazonius,
Herculeus, Romanus, Exsuperatorius, Amazonius,

who wished revenge on the Byzantines after the persecutions of the Jews undertaken by Emperor Romanus I Lecapenus.
que deseaban vengarse de los bizantinos después de las persecuciones de los judíos emprendidas por el emperador Romano I Lecapeno.

poets such as Paul the Silentiary and Romanus the Melodist flourished.
poetas como Pablo Silenciario y Romano el Mélodo florecieron durante su reinado.

adopted as his full style Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus Herculeus Romanus Exsuperatorius Amazonius Invictus Felix Pius the order of some of these titles varies in the sources.
quedando su nombre de este modo: Lucio Aelio Aurelio Cómodo Augusto Hercúleo Romano Exsuperatorio Amazonio Invicto Felix Pío-el orden de alguno de estos títulos varía según la fuente.

when the Sultan himself passed in triumph through the gate of St. Romanus.
el mismísimo Sultán cruzó triunfante la puerta de San Romano.

daughter of the former emperor Romanus II.
hija del emperador bizantino Romano II.

Romanus Pontifex further explains that as a result of years of war other islands in western Africa"were subdued
En Romanus Pontifex se explica además que como resultado de los años de lucha, otras islas en África occidental"fueron sometidas

Thus, Romanus Pontifex clearly illustrates the pattern of contemporary claims by States to rights of conquest
Así pues, la bula Romanus Pontifex ilustra con claridad el patrón de las reivindicaciones contemporáneas de derechos de conquista

VESPASIANO·AVGVSTO(Senatus Populusque Romanus divo Tito divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto)
VESPASIANO·AVGVSTO( Senatus Populusque Romanus divo Tito divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto)

Michael Psellus thought it a compliment when Emperor Romanus III praised him for being raised"in the Hellenic way"
Miguel Psellos se tomó como un cumplido cuando el emperador Romano III lo alabó por haber sido educado«siguiendo el modo helénico»

Once the concepts of"discovery" and"ultimate dominion"(traced back to papal bulls such as Romanus Pontifex) were institutionalized in United States law
Como consecuencia de la institucionalización de los conceptos de"descubrimiento" y"dominio último"(cuyos orígenes se remontan a las bulas papales del Vaticano, como la Romanus Pontifex) en las leyes

He probably took in Milan from Antioch the relics of saints Babylas of Antioch and Romanus of Caesarea, and he founded a church in Milan known as Basilica Concilia Sanctorum
Probablemente llevó desde Antioquía a Milán las reliquias de los santos Babilas y Román de Antioquía, y fundó una iglesia en Milán conocida como la Basílica Concilia Sanctorum

who had returned from the east and landed with reinforcements at the nearby Portus Romanus, ordered him to do so.
que había regresado de Oriente arribando con refuerzos en el Portus Romanus, le ordenó hacerlo.

where Romanus was buried,
La Balme(Beaume)(posteriormente Saint-Romain-de-Roche), donde Román fue enterrado,

The papal bull Romanus Pontifex, issued in 1455,
La bula papal Romanus Pontifex, expedida en 1455,

They included a discussion of the era of the papal bull Romanus Pontifex:"Prior to the great era of discovery beginning in the latter part of the fifteenth century,
Incluyeron un análisis de la época de la bula papal Romanus Pontifex:" Antes de la gran era de los descubrimientos, que tuvo sus inicios a finales de el siglo XV,

a Dutchman called Adrianus Romanus, a learned mathematician,
llamado Adrianus Romanus, sabio en matemáticas,

including the framework of dominance found in the papal bulls Dum diversas and Romanus Pontifex.
españoles durante la denominada era de los descubrimientos, incluido el marco de dominación que figura en las bulas papales Dum Diversas y Romanus Pontifex.

Romanus Pontifex further demonstrates the Framework of Dominance with Pope Nicholas's mention of Prince Henry of Portugal as a"true soldier of Christ" who"would best perform his duty to God" if he"might… be able… to subdue certain gentile
En la bula Romanus Pontifex vuelve a quedar de manifiesto el marco de dominación cuando el Papa Nicolás califica al Príncipe Enrique de Portugal de"verdadero soldado de Cristo que podría cumplir mejor su obligación con Dios si pudiera someter a ciertos pueblos gentiles