ROOT MENU IN SPANISH TRANSLATION

• menú raíz

Examples of using Root menu in English and their translations into Spanish

To access the root menu of the DVD, press the RETURN
Para acceder al menú principal del DVD,

When displaying the root menu, press the direction buttons to select your desired FOLDER,
Cuando muestre el menú raíz, pulse los botones direccionales para seleccionar la carpeta,

In the root menu, the left file sort icon is for MP3/WMA file;
En el menú raíz, el icono de clasificación izquierdo es para archivos MP3/WMA;

In the bottom of the root menu, the left file sort icon is for audio files; the middle file
En la parte inferior del menú raíz, el icono de tipo de archivo de la izquierda es para archivos de audio;

If the disc is a DVD, ROOT MENU will appear on the screen.
Si el disco es DVD, la raíz del menú se despliega en la pantalla.

Quick Setup Device Root Menu.
Rápida Configuración Menú Raíz de Equipo.

Detailed Setup Device Root Menu.
Configuración Detallada Menú Raíz del Equipo.

Device Root Menu details on page 119.
Menú Raíz de Equipo detalles en la página 123.

Diagnostic Root Menu details on page 117.
Menú Raíz de Diagnóstico detalles en la página 121.

Process Variables Root Menu details on page 114.
Menú Raíz de Variables del Proceso detalles en la página 118.

The root menu shows the contents of the disc.
El menú principal muestra el contenido del disco.

On some discs, this button will activate the same root menu as the MENU button.
En algunos discos, este botón activará el mismo menú raíz que el botón MENU.

Press the MENU button to activate the main, top, or root menu on the disc.
Pulse el botón MENU para activar el menú principal, superior o raíz del disco.

Some DVDs only allow you to select disc playback options from the DVD root menu.
Algunos DVD sólo permiten seleccionar las opciones de reproducción desde el menú principal del disco.

Okay, now you go to the system settings, click the pull-down menu for the root menu..
Vale, ahora vas a los ajustes del sistema, haz clic en el menú desplegable y en el menú del directorio raíz.

Main items in the menu root.
Principales elementos de la raíz del menú.

Press 2 to select root from the menu.
Pulse 2 para seleccionar la raíz del menú.

because I called all over town until I finally found one that has taro root on the menu.
he llamado por toda la ciudad hasta que he encontrado uno en el que tienen raíz de taro en el menú.

Menu/ OTB button Short press: Return to the menu/ root.
Menú/ Botón“OTB” Pulsación breve: Volver al menú o a la página principal.

To add a root menu similar to that in Openbox, Fluxbox, Blackbox etc.
Para añadir un menú raíz similar al de Openbox, Fluxbox, Blackboxetc.