Examples of using Ruggie in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
on the other- what John Ruggie has called“embedded liberalism” Ruggie, 1982.
Human Rights drafted in 2011 by John Ruggie, former Special Representative of the Secretary-General and consultant to Barrick Gold Corporation, inter alia.
a los Derechos Humanos", elaborado en 2011 por John Ruggie en 2011, ex Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y consultor entre otras funciones de Barrick Gold Corporation.the critical gap that currently exists in Ruggie's framework, the example also provides a real-life context in which to engage with certain of the objections that Ruggie has raised against the imposition of such obligations.
la brecha que actualmente existe en el marco de Ruggie, también brinda un contexto real en el cual vincularse con algunas de las objeciones que Ruggie ha señalado con respecto a la imposición de dichas obligaciones.human rights RUGGiE, 2007, p.
a las empresas y los derechos humanos RUGGIE.John Ruggie, UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations,
El Representante Especial de las Naciones Unidas para los derechos humanos y las transnacionales, John Ruggie, enfatiza que es responsabilidad de el Estado proteger los derechos humanos,According to Ruggie‘unless States take appropriate steps to investigate,
Según Ruggie,“ Si los Estados no adoptan las medidas necesarias para investigar,in 2008 by the United Nations Secretary General's Special Representative on Business and Human Rights, John Ruggie, for business and human rights challenges.
El marco de política fue propuesto por primera vez en 2008 por John Ruggie, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos, para los desafíos relacionados con las empresas y los derechos humanos.The name that had most circulated at that time was John Ruggie, the father of the Global Compact, which had opened wide the doors of the United Nations to TNCs,
El nombre que más circuló en ese momento fue el de John Ruggie, el padre del Global Compact que abrió grande las puertas John Ruggie, based on a consultation process undertaken between 2006 and 2011.
por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2011, luego del informe"Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para‘proteger, respetar y">remediar'" producido por John Ruggie, Representante Especial del Secretario General, en un proceso de consultas y discusiones que se extendió entre 2006 y 2011.specifically that the Canadian government may not be fulfilling its obligation, as per the Ruggie principles, to protect human rights in Colombia,
el gobierno canadiense no esté cumpliendo su obligación según los principios de Ruggie who seems to think that there is a positive duty upon a company to train its security personnel such that they do not infringe the prohibitions against torture. In the Ruggie Framework(UNItED NAtIONS,
p. 516) que considera que existe una obligación positiva sees this as a virtue of his framework RUGGIE, 2007, p. 825-827.
una virtud de su marco RUGGIE, 2007, p. 825-827.Mr. RUGGIE(Special Representative of the SecretaryGeneral on the issue of human rights and transnational corporations
El Sr. RUGGIE(Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanosRUGGIE, 2001, Much of the literature on human rights
RUGGIE, 2001, Buena parte de la literatura relativaBusiness Enterprises, John Ruggie.
Comerciales, john ruggie.John Ruggie United States of America.
John Ruggie Estados Unidos de América.It followed the Ruggie Process developments.
También ha seguido la evolución del proceso Ruggie.John Ruggie.
John Ruggie.This work was led by Professor Ruggie.
Este trabajo fue liderado por el el Profesor Ruggie.Ruggie proposed to the Human Rights Council in 2008.
Ruggie propuso al Consejo de Derechos Humanos en 2008.
