RUGGIE in English translation

• ruggie

Examples of using Ruggie in French and their translations into English

Dans une étude réalisée en 2006 sur les violations des droits de l'homme par les compagnies minières, John Ruggie, Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme
A review of corporate human rights abuses presented by John Ruggie, the Special Representative of the UN Secretary-General(SRSG) on human rights

Le nom qui a le plus circulé à ce moment était celui de John Ruggie, le père du Global Compact qui a ouvert grand les portes de l'ONU aux sociétés transnationales
The name that had most circulated at that time was John Ruggie, the father of the Global Compact, which had opened wide the doors of the United Nations to TNCs,

le Secrétaire général des Nations Unies annonçait que John Ruggie devenait son représentant spécial pour la question des droits de l'homme
the UN Secretary General appointed John Ruggie as his Special Representative on the issue of human rights

Sanofi a participé à la rédaction d'un position paper pour contribuer au premier projet des principes directeurs élaborés par John Ruggie.(Le respect des droits de l'homme- Contexte)
stakeholders such as pharmaceutical companies, Sanofi participated in the preparation of a position paper to contribute to the first draft of the Guiding Principles developed by John Ruggie.(Human Rights/ Background)

1997; Ruggie, 1982.
1997; Ruggie, 1982.

John Ruggie, Principes directeurs relatifs aux entreprises
John Ruggie, Guiding Principles on Business

d'autre part,- ce que John Ruggie a appelé le« libéralisme intégré» Ruggie, 1982.
on the other- what John Ruggie has called“embedded liberalism” Ruggie, 1982.

Ruggie(Représentant spécial du Secrétaire Général chargé de la question des droits de l'homme
Mr. Ruggie(Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations

nous nous félicitons de l'explication apportée par M. Ruggie, la semaine dernière, pour préciser qu'il ne s'agit pas uniquement de manifestations de
for the Millennium-related proposals, and on these we welcome Mr. Ruggie's explanation last week that they are not intended to be merely celebratory events,

John Ruggie ÉtatsUnis d'Amérique.
John Ruggie United States of America.

Ruggie, il se passe quoi?
Ruggie, what's going on?

Transnationales et autres entreprises, John Ruggie.
Business Enterprises, John Ruggie.

Ruggie vise les organismes de crédit à l'exportation.
Ruggie focuses spotlight on export credit agencies.

L'OSC demande à l'ONU de poursuivre au-delà de Ruggie.
CSOs urge UN to move beyond Ruggie.

Ces principes ont été rédigés en 2011 par le représentant spécial John Ruggie.
These principles were drafted in 2011 by Special Representative John Ruggie.

John Ruggie A/HRC/11/13 et Add.1.
John Ruggie A/HRC/11/13 and Add.1.

John Ruggie a indiqué que« le leadership au plus haut niveau est essentiel».
John Ruggie has noted that"leadership from the top is essential.

John Ruggie A/HRC/14/27.
John Ruggie A/HRC/14/27.

La séance a été animée par Andrea Shemberg Ancienne conseillère de l'exReprésentant spécial John Ruggie.
The session facilitator was Andrea Shemberg previously advisor to former Special Representative John Ruggie.

John Ruggie, a fait une déclaration.
John Ruggie, made a statement.