Examples of using John ruggie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil sera saisi du rapport du Représentant spécial, John Ruggie A/HRC/11/13 et Add.1.
The Council will have before it the report of the Special Representative, John Ruggie A/HRC/11/13 and Add.1.John Ruggie a indiqué que« le leadership au plus haut niveau est essentiel».
John Ruggie has noted that"leadership from the top is essential.Le Conseil examinera le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général, John Ruggie A/HRC/14/27.
The Council will consider the reports of the Special Representative of the Secretary-General, John Ruggie A/HRC/14/27.La séance a été animée par Andrea Shemberg Ancienne conseillère de l'exReprésentant spécial John Ruggie.
The session facilitator was Andrea Shemberg previously advisor to former Special Representative John Ruggie.le Représentant du Secrétaire général, John Ruggie, a fait une déclaration.
the Special Representative of the SecretaryGeneral, John Ruggie, made a statement.manifestation organisée par le Représentant spécial John Ruggie.
human rights" organized by the Special Representative John Ruggie.M. John Ruggie(ÉtatsUnis d'Amérique)
Mr. John Ruggie(United States of America)Au cours de son mandat, John Ruggie a tenu plusieurs consultations
Le Conseil examinera les rapports du Représentant spécial du Secrétaire général, John Ruggie A/HRC/17/31 et Add.1 et 3.
The Council will consider the reports of the Special Representative of the Secretary-General, John Ruggie A/HRC/17/31 and Add.1- 3.les droits humains, John Ruggie.
Human Rights, John Ruggie.Le Président du Forum, John Ruggie, a prononcé une allocution d'ouverture dans laquelle il a situé le cadre général des débats.
The Chairperson of the Forum, John Ruggie, delivered an opening address that provided the overall context for the discussions.Mai-18 juin: a fait une déclaration sur les travaux de John Ruggie à la quatorzième session du Conseil des droits de l'homme.
May to 18 June: presented a statement on the work of John Ruggie at the fourteenth session of the Human Rights Council.En décembre 2000, des entretiens avec le Sous-Secrétaire général John Ruggie ont eu lieu pour déterminer comment RI pourra appuyer le Pacte mondial de l'ONU.
In December 2000, discussions with United Nations Assistant Secretary-General John Ruggie were initiated to determine how RI can support the United Nations Global Compact.Le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU chargé des droits de l'Homme et des entreprises, John Ruggie, terminera son mandat cette année en juin.
The UN Special Representative to the Secretary-General on business and human rights, John Ruggie, will complete his mandate in June of this year.aucune des opinions exprimées dans cet article ne peut être attribuée à John Ruggie ou au mandat du RSSG.
none of the views expressed in this article should be attributed to John Ruggie or en juin dernier, John Ruggie a rendu son rapport final au Conseil des droits de l'homme.
and this June Ruggie delivered his final report to the Human Rights Council.Heures M. John Ruggie, Conseiller spécial du Secrétaire général sur le Pacte mondial sur le Sommet des dirigeants du Pacte mondial,
Mr. John Ruggie, Special Advisor to the Secretary-General on the Global Compact on the Global Compact Leaders Summit,Ces principes ont été élaborés par John Ruggie, ancien Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises.
The Guiding Principles were prepared by the former Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, Professor John Ruggie.John Ruggie a obtenu une juste récompense pour son travail:
John Ruggie received a well deserved reward for his work:Il y a une année exactement, celui-ci a adopté à l'unanimité les Principes directeurs élaborés par son ancien représentant spécial pour les questions droits humains et entreprises, John Ruggie.
Exactly one year ago the Council unanimously adopted the guiding principles drawn up by the UN Special Representative on Business and Human Rights, John Ruggie.
