RUSSIAN-LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• en ruso
• en idioma ruso
• rusoparlantes

Examples of using Russian-language in English and their translations into Spanish

French and Spanish; a Russian-language version is under development.
inglés; se está elaborando una versión en idioma ruso.

freedom of the press, he inquired what was being done to make Russian-language television and cable channels available.
401 a la libertad de prensa, pregunta qué se está haciendo para disponer de canales de televisión y por cable en idioma ruso.

blocking access to Russian-language education and media.
a la enseñanza y los medios de comunicación en ruso.

For example, practically all Russian-language editions have been removed from the central library in Tallinn.
Así pues, en Tallin se han retirado de la biblioteca central prácticamente todas las ediciones en idioma ruso.

the lead single from their upcoming Russian-language album, was released.
Beliy Plaschik, el primer sencillo de su próximo álbum en idioma ruso fue puesto en venta.

Two Orthodox priests led a three-day attack on a Russian-language Pentecostal church in Tbilisi over the weekend of 5 to 7 July 2002.
Dos sacerdotes ortodoxos dirigieron un ataque de tres días de duración contra una iglesia pentecostal rusa de Tbilisi el fin de semana del 5 al 7 de julio de 2002.

Armenian- and Russian-language classes and schools for children of ethnic minorities;
armenio y ruso y a abrir escuelas para los niños de las minorías étnicas;

For example, for the Russian-language live broadcast, discussions are under way
Por ejemplo, para la emisión en directo en ruso se está estudiando la posibilidad de añadir Radio"Mayak" de Moscú,

In addition, 1,032 students learn Crimean Tatar in 33 Russian-language general education schools.
Además, en 33 instituciones docentes de enseñanza general en lengua rusa, 1.032 alumnos aprenden el idioma de los tártaros de Crimea.

The Russian-language regional press exists almost everywhere in Estonia with a large number of Russian speaking population.
La prensa regional en lengua rusa existe en casi todo el territorio de Estonia donde la población de habla rusa es numerosa.

The Russian-language radio station is Radio 4 is the largest public radio station by audience
La emisora de radio en lengua rusa es Radio 4, que es también la emisora pública de radio

General education establishments organize small Russian-language study groups which prepare such children for attending regular classes.
En los centros de enseñanza general se organizan pequeños grupos de aprendizaje del ruso, donde se imparte un programa de preparación de esos niños para la enseñanza general.

The number of Russian-language schools fell from 187 to 162,
El número de escuelas de enseñanza en ruso se redujo de 187 a 162,

The number of Russian-language schools fell from 187 to 162,
El número de escuelas con enseñanza en ruso se redujo de 187 a 162,

Numerous Russian-language television and radio programmes are broadcast in the country, which meet the demands of the Russian community
En el país se transmiten numerosos programas de radio y televisión en ruso, lo que responde a las demandas de la comunidad rusa

Russian-language schools in which Ukrainian,
Los centros de idioma ruso en que se imparten cursos de ucranio,

Only two Russian-language publications published outside Estonia can be bought at the newsstands:"The Week in Review" of The New York Times and"Moskovskie Novosti.
En los quioscos de periódicos sólo se pueden conseguir dos publicaciones en idioma ruso que se editan fuera de Estonia: The New York Times(reseña semanal) y Moskovskie Novosti.

It was later revised and published in a Russian-language edition in Moscow under the title Моя жизнь в искусстве.
Más tarde fue revisado y publicado en una edición rusa en Moscú bajo el título Моя жизнь в искусстве.

The Russian-language channel was launched on September 10, 2009 on the occasion of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Beijing and Moscow.
El canal en idioma ruso fue lanzado el 10 de septiembre de 2009 en ocasión del 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Pekín y Moscú.

The development of Russian-language opera was supported by the Russian composers Vasily Pashkevich,
El desarrollo de la ópera en lengua rusa fue apoyado por los compositores nativos Vasily Pashkevich, Yevstigney Fomin