SAFEGUARDS IN CONNECTION IN SPANISH TRANSLATION

• salvaguardias en relación
• salvaguardias en conexión

Examples of using Safeguards in connection in English and their translations into Spanish

Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the.
Aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación.

Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of.
Para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre.

We maintain physical, electronic, and procedural safeguards in connection with the collection, storage
Mantenemos las salvaguardias físicas, electrónicas y de procedimiento en relación con la recolección, almacenamiento

Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 6 September 1978;
Acuerdo para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, de 6 de septiembre de 1978;

IAEA for the Application of Safeguards in connection with NPT and the Additional Protocol.
el OIEA para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado de no proliferación y su Protocolo Adicional.

Canada has in place a comprehensive safeguards agreement with the IAEA for the application of safeguards in connection with the NPT.
Internacional de Energía Atómica(OIEA) un acuerdo amplio sobre salvaguardias relativo a la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado.

Protocol Additional to the Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty of the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 29 July 1999.
Protocolo adicional del Acuerdo relativo a la aplicación de salvaguardias con respecto al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares 29 de julio de 1999.

Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(Ratifying Law No. 3 of 1973);
Acuerdo relativo a la aplicación de salvaguardias con respecto al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(Ley de ratificación Nº 3 de 1973);

The Agreement between the Republic of Belarus and IAEA for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons entered into force in 1995.
El Acuerdo de salvaguardias entre la República de Belarús y el OIEA en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares entró en vigor en 1995.

for the application of safeguards in connection with the Treaty.
para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado.

International Atomic Energy Agency(IAEA) for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
un acuerdo amplio sobre salvaguardias relativo a la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

for the Application of Safeguards in Connection with the NPT(Safeguards Agreement): signed on 29 February 1972
para la aplicación de las salvaguardias relativas al Tratado sobre la no proliferación(Acuerdo sobre salvaguardias):

for the Application of Safeguards in Connection with the NPT was subsequently concluded on 29 February 1972.
el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) relativo a la aplicación de salvaguardias en relación con el TNP.

the extraditee also enjoys certain safeguards in connection with the possibility of appealing to the Council of State.
la persona extraditada gozará igualmente de ciertas garantías resultantes de la posibilidad de recurrir al Consejo de Estado.

In addition, on 18 March 1998, the Kyrgyz Republic signed the Agreement for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons with the International Atomic Energy Agency, of which it has been a member State since 2003.
Además, el 18 de marzo de 1998, firmó el Acuerdo de aplicación de salvaguardias relativas a ese Tratado con el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), del cual es miembro desde 2003.

of nuclear materials(as required for the application of IAEA Safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)13 was also recognized as an important element in the programme against illicit trafficking.
control de materiales nucleares, necesaria para aplicar los acuerdos sobre salvaguardias del OIEA en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares13, también se consideraba un elemento importante del programa de lucha contra el tráfico ilícito.

The Montenegrin Government has decided to sign an agreement with the IAEA on the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
El Gobierno montenegrino ha decidido firmar un acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) acerca de la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares,

In conformity with the obligation arising from article III, paragraph 1, of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the former Czechoslovakia signed, as early as 1972, the Agreement between Czechoslovakia and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Con arreglo a la obligación prevista en el artículo III, párrafo 1, de el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, ya en 1972 se había firmado el Acuerdo entre Checoslovaquia y el OIEA para la Aplicación de Salvaguardias en Relación con el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.

the IAEA for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
el OIEA para la aplicación de las salvaguardias relativas a el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
del acuerdo entre el Organismo y la República Popular Democrática de Corea para la aplicación de salvaguardias en relación con el TNP.