STATEMENTS IN CONNECTION IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones en relación

Examples of using Statements in connection in English and their translations into Spanish

Statements in connection with the vote were made by the representatives of New Zealand,
Formularon declaraciones en relación con la votación los representantes de Nueva Zelandia, los Estados Unidos de América,

Statements in connection with their votes were made by the representatives of the Sudan,
Formulan declaraciones en relación con sus votos los representantes de Australia, Azerbaiyán, el Brasil,

Statements in connection with the hearings were made by the representatives of Papua New Guinea
Formularon declaraciones en relación con las audiencias los representantes de Papua Nueva Guinea y Malí,

Crime Act 2003 to prohibit the publishing of statements in connection with terrorism and the dissemination of terrorist publications.
la delincuencia de 2003, con el fin de prohibir la publicación de declaraciones vinculadas con el terrorismo y la divulgación de publicaciones terroristas.

At the 4th meeting, statements in connection with item 6 as well as draft decision 2 were also made by the representatives of Algeria,
En la cuarta sesión también hicieron declaraciones en relación con el tema 6, así como con el proyecto de decisión 2, los representantes de Argelia, la Argentina, Egipto(en nombre del

Statements in connection with the revised draft decision were made by the representatives of Algeria,
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión revisado los representantes de Argelia, Egipto(en nombre del

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez,
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa,

on 23 April 2004, statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Japan(also on behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
el 23 de abril de 2004, hicieron declaraciones en relación con el proyecto de decisión los representantes del Japón(también en nombre de los Estados Unidos de América y del Reino Unido de Gran Bretaña

Mr. Benítez was reported to have made these statements in connection with the detention and prosecution of his client,
Al parecer el Sr. Benítez había hecho estas declaraciones en relación con la detención y enjuiciamiento de su cliente,

At the same meeting, statements in connection with the election of officers were made by the representatives of Mexico(on behalf of the Group of Latin American
En la misma sesión, hicieron declaraciones en relación con la elección de los miembros de la Mesa los representantes de México(en nombre del Grupo de Estados de América Latina

Statements in connection with that motion were made by the representatives of Algeria,
Hicieron declaraciones en relación con dicha moción los representantes de Argelia,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Egypt(on behalf of the States members of the Group of African States that are members of the Council),
Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución los representantes de Egipto(en nombre de los Estados miembros del Grupo de los Estados de África que son miembros del Consejo),

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria(on behalf of the Group of African States),
Intervinieron a propósito de el proyecto de resolución los representantes de Argelia( en nombre de el Grupo de Estados de África), Finlandia( en nombre

30-year-old Dane was acquitted by judgment of 12 May 1998, for lack of proof, of having made some statements in connection with an incident of violence which also involved two persons of Turkish origin.
un danés de 30 años acusado de haber hecho ciertas afirmaciones en relación con un incidente violento en el que también estaban complicadas dos personas de origen turco fue absuelto el 12 de mayo de 1998, por falta de pruebas.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada,
Formularon declaraciones en relación con el proyecto de resolución los representantes de el Canadá, Eslovenia( en nombre

On the same date, statements in connection with the organization of the Council's work were made by the representatives of Brazil, China,
Ese mismo día formularon declaraciones en relación con la organización de los trabajos del Consejo los representantes de Alemania(en nombre de la Unión Europea),

Statements in connection with the proposed amendment to the draft resolution were made by the representatives of Canada,
Hicieron declaraciones en relación con la enmienda propuesta a el proyecto de resolución los representantes de el Canadá, China,

The representative of Australia made a statement in connection with draft resolution A/C.6/51/L.13.
El representante de Australia hace una declaración en relación con el proyecto de resolución A/C.6/51/L.13.

The observer for Guatemala made a statement in connection with the draft resolution.
El observador de Guatemala hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución.

The Chairman made a statement in connection with the work of the Committee.
El Presidente hace una declaración relacionada con los trabajos del Comité.