STATEMENTS IN EXPLANATION IN SPANISH TRANSLATION

• formulan declaraciones en explicación
• declaraciones en explicación
• declaraciones para explicar
• intervienen para explicar
• formularon declaraciones en explicación
• declaración para explicar
• declaración en explicación
• intervienen en explicación

Examples of using Statements in explanation in English and their translations into Spanish

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Spain and Pakistan.
España y el Pakistán formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Norway, the Libyan Arab Jamahiriya and China.
Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Noruega, la Jamahiriya Árabe Libia y China.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Indonesia(on behalf of the Group of 77
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de Indonesia(en nombre del Grupo de los 77

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Costa Rica, Chile, Qatar and Cambodia.
Formulan declaraciones para explicar su voto antes de la votación los representantes de Costa Rica, Chile, Qatar y Camboya.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Mongolia and Japan.
Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Mongolia y el Japón.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Saudi Arabia and the Sudan.
Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de la Arabia Saudita y el Sudán.

At the same meeting, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of South Africa, the Czech Republic and Guinea.
En la misma sesión, formularon explicaciones de voto después de la votación los representantes de Sudáfrica, la República Checa y Guinea.

Before the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States of America and Australia.
Antes de que se aprobara el proyecto de resolución hicieron declaraciones explicando su voto los representantes de los Estados Unidos de América y Australia.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Japan,
Tras la aprobación del proyecto de resolución hicieron declaraciones explicando su voto los representantes del Canadá,

Before the decision was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States
Antes de que se adoptara la decisión formularon declaraciones explicando sus votos los representantes del Canadá y los Estados Unidos

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union) and the United States of America.
Formularon declaraciones explicando su voto los representantes de Irlanda(en nombre de la Unión Europea) y los Estados Unidos de América.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Benin,
Antes de la votación formularon declaraciones explicando sus votos los representantes de Benin, el Ecuador, Chile,

Before the adoption of draft resolution A/C.6/53/L.16, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico,
Antes de la aprobación del proyecto de resolución A/C.6/53/L.16, formularon declaraciones para explicar su posición los representantes de México, Côte d'Ivoire

the Philippines made statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution.
el Japón hicieron declaraciones de explicación de voto antes de la votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Azerbaijan and Indonesia.
Los representantes de Azerbaiyán e Indonesia formularon declaraciones para explicar su voto antes de la votación.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of India, the Islamic Republic of Iran,
Formularon declaraciones para explicar su voto los representantes de la India, la República Islámica del Irán,

Statements in explanation of position wre made by the representatives of Pakistan,
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes del Pakistán,

on 22 April 2004, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bhutan and the Sudan.
celebrada el 22 de abril de 2004, los representantes de Bhután y el Sudán, formularon declaraciones explicando su voto tras la votación.

after the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico and Venezuela.
una vez aprobado el proyecto de resolución, formularon declaraciones para explicar su posición los representantes de México y Venezuela.

said that their statements in explanation of vote on the preceding items also applied to draft resolution A/C.2/52/L.49.
dicen que las explicaciones que formularon en relación con los temas anteriores se aplican igualmente al proyecto de resolución A/C.2/52/L.49.