STATEMENTS IN EXPLANATION OF POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones para explicar su posición
• formularon declaraciones en explicación de su posición
• declaraciones en explicación de sus posiciones
• intervienen para explicar la posición de
• formulan declaraciones en explicación de su posición
• declaraciones en explicación de su posición

Examples of using Statements in explanation of position in English and their translations into Spanish

Statements in explanation of position were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Egypt, Malaysia and Indonesia.
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, Egipto, Malasia e Indonesia.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Indonesia(on behalf of the Group of 77
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de Indonesia(en nombre del Grupo de los 77

Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba(on behalf of the Group of 77
Intervienen para explicar su posición los representantes de Cuba(en nombre del Grupo de los 77

Before the adoption of draft resolution A/C.6/53/L.16, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico,
Antes de la aprobación del proyecto de resolución A/C.6/53/L.16, formularon declaraciones para explicar su posición los representantes de México, Côte d'Ivoire

Statements in explanation of position wre made by the representatives of Pakistan,
Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes del Pakistán,

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Pakistan and Norway see A/C.5/54/SR.7.
Una vez aprobado el proyecto de resolución, los representantes del Pakistán y de Noruega formularon declaraciones en explicación de su posición véase A/C.5/54/SR.7.

Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Kuwait and the Philippines see A/C.5/54/SR.15.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de Kuwait y Filipinas formularon declaraciones en explicación de su posición véase A/C.5/54/SR.15.

Following the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Tunisia and Cuba see A/C.5/54/SR.58.
Tras la adopción del proyecto de decisión, los representantes de Túnez y Cuba formularon declaraciones en explicación de su posición véase A/C.5/54/SR.58.

after the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico and Venezuela.
una vez aprobado el proyecto de resolución, formularon declaraciones para explicar su posición los representantes de México y Venezuela.

Statements in explanation of position were made by the representatives of New Zealand and Mexico on behalf of the Rio Group.
Los representantes de Nueva Zelandia y México(en nombre del Grupo de Río) formulan declaraciones para explicar la posición de sus países.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico(on behalf of the 20 Spanish-speaking countries),
Después de la aprobación del proyecto de resolución, hicieron declaraciones para explicar su posición los representantes de México(en nombre de los 20 países de habla hispana),

Statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of Germany(on behalf of the European Union and also on behalf of the Czech Republic,
Formularon declaraciones en explicación de su posición los representantes de Alemania(en nombre de la Unión Europea y también en nombre de la República Checa,

Statements in explanation of position were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain
Hicieron declaraciones para explicar su posición los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña

the Russian Federation made statements in explanation of position before the adoption of the draft resolution see A/C.6/54/SR.34.
de la Federación de Rusia hicieron declaraciones en explicación de sus posiciones antes de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/54/SR.34.

Iran(Islamic Republic of) made statements in explanation of position see A/C.6/60/SR.22.
el Irán(República Islámica del) hicieron declaraciones para explicar su posición véase A/C.6/60/SR.22.

Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico,
Después de la aprobación del proyecto de resolución intervienen para explicar la posición de su país los representantes de México,

a statement was made by the Controller, and statements in explanation of position were made by the representatives of Indonesia, New Zealand and Australia.
el Contralor hizo una declaración e hicieron también declaraciones para explicar su posición los representantes de Indonesia, Nueva Zelandia y Australia.

made statements in explanation of position see A/C.6/63/SR.26.
formularon sendas declaraciones para explicar su posición véase A/C.6/63/SR.26.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico(on behalf of the Rio Group),
Formulan declaraciones en explicación de su posición los representantes de México(en nombre del Grupo de Río),

sponsors of draft resolutions are not permitted to make statements in explanation of position or vote.
no se permitirá a los patrocinadores de los proyectos de resolución efectuar declaraciones en explicación de su posición o voto.