Examples of using Made statements in explanation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the representatives of Nigeria and Ukraine made statements in explanation of vote after the vote.
los representantes de Nigeria y Ucrania hicieron declaraciones en explicación de su voto después de la votación.Mr. Sorabjee made statements in explanation of their position.
el Sr. Sorabjee hicieron declaraciones para explicar su posición.the United Kingdom(on behalf of the European Union) made statements in explanation of vote before the vote.
el Reino Unido(en nombre de la Unión Europea) formulan declaraciones en explicación de voto antes de la votación.Costa Rica and Germany made statements in explanation of position see A/C.6/52/SR.34.
Costa Rica y Alemania formularon declaraciones para explicar su posición véase el documento A/C.6/52/SR.34.Mr. Guissé made statements in explanation of their position.
el Sr. Guissé hicieron declaraciones para explicar su posición.Saudi Arabia and Switzerland made statements in explanation of vote after the vote.
Nigeria y Suiza hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación.the Democratic Republic of the Congo made statements in explanation of vote.
la República Democrática del Congo formulan declaraciones en explicación de voto.Mr. Alfonso Martínez made statements in explanation of their positions.
el Sr. Alfonso Martínez hicieron declaraciones para explicar su posición.Sweden and Iraq made statements in explanation of position see A/C.6/53/SR.35.
Suecia y el Iraq formularon declaraciones para explicar su postura véase A/C.6/53/SR.35.China did not participate in the decision and made statements in explanation of position see A/C.6/51/SR.50.
los Estados Unidos de América no participaron the Bolivarian Republic of Venezuela and Belgium made statements in explanation of vote.
la República Bolivariana de Venezuela y Bélgica formulan declaraciones en explicación de voto.the representatives of the Russian Federation and Brazil made statements in explanation of vote.
Federación de Rusia y del Brasil hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación.Cuba and Guatemala made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution see A/C.6/49/SR.39 and 40.
Colombia, Cuba y Guatemala formularon declaraciones para explicar su posición véanse A/C.6/49/SR.39 y 40.China and the Sudan made statements in explanation of vote before the vote.
China y el Sudán formulan declaraciones en explicación de voto antes de la votación.the representatives of China and Japan made statements in explanation of the position of their delegations.
los representantes de China y el Japón hicieron declaraciones para explicar la posición de sus respectivas delegaciones.the representative of Switzerland made statements in explanation of vote after the vote.
el representante de Suiza formuló declaraciones en explicación de voto después de la votación.Japan and the Philippines made statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution.
Filipinas y el Japón hicieron declaraciones de explicación The representatives of Brazil and the Sudan made statements in explanation of position on the motion see A/C.6/49/SR.41.
Los representantes del Brasil y el Sudán hicieron sendas declaraciones para explicar su posición sobre la moción véase A/C.6/49/SR.41.the representatives of Egypt and Indonesia made statements in explanation of vote before the vote.
los representantes de Egipto e Indonesia hicieron una declaración en explicación de voto antes de la votación.the United Arab Emirates made statements in explanation of vote after their vote.
los Emiratos Árabes Unidos formulan una declaración para explicar su voto después de la votación.
