Examples of using Samaj in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Receive an e-mail whenever we update this page about The Matiya Patidar Samaj.
Arya Samaj advocates equal justice for all irrespective of the sexes.
Arya Samaj aboga por la justicia igual para todos, independientemente de los sexos.It is guided by the principles of the Brahmo Samaj movement.
Estas son las dos festividades principales del movimiento Brahmo Samaj.To vote in poll Bahujan Samaj Party please confirm the Captcha code.
Para votar en las elecciones Bahujan Samaj Party Por favor, confirme el captcha.Then you have got“samaj dharma”, that is duty towards your society, is samaj dharma.
Luego tenéis“samaj dharma”, que es el deber hacia la sociedad.Reborn into a new form we call shushil samaj- civil society.
Renacidos bajo una nueva forma que llamamos shushil samaj- sociedad civil.was more orthodox than the Hindu-reformist Arya Samaj.
era más ortodoxo que el reformista hindú Arya Samaj.due to the efforts of Arya Samaj.
debido a los esfuerzos de Arya Samaj.Hence samaj is“universal in spirit, but regional in application.”.
Por lo tanto, samaj es“universal en espíritu, pero regional en la aplicación.”.He founded Arya Samaj in 1875 and established gurukuls to impart vedic education.
Fundó Arya Samaj en 1875 y estableció Gurukuls para impartir la educación védica.the leader of Brahmo Samaj.
líder del Brahmo Samaj.The Sadharan Brahmo Samaj The General Community of Worshippers of the One God.
Brahmo Samaj significa literalmente la sociedad de devotos del Dios verdadero.Merger of samajes with increasing socio-economic uniformity will ultimately lead to one universal samaj.
La fusión de samajes con creciente uniformidad socio-económica llevará finalmente a un samaj universal.Is it because 75%/% of the policemen belong to the Shakti Samaj?
¿Será porque el 75% de los policías pertenece al Shakti Samaj?Some, like the Arya Samaj, rest on the sole authority of the Vedas.
Algunos, como la Arya Samaj, se basan en la única autoridad de los Vedas.Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha works to improve the socioeconomic condition of poor and marginalized people.
Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha trabaja para mejorar la situación socioeconómica de las personas pobres y marginadas.Extract from Auld Lang Synne quoted in Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj by Sivanath Sastri.
En: Young Bengal Hindu-School, Kolkata Derozio and the Hindu College Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj en bengalí, por Sivanath Sastri.the World Council of Arya Samaj.
World Council of Arya Samaj.called Haliya Mukti Samaj, in each of the seven districts.
denominados Haliya Mukti Samaj, en cada uno de los siete distritos.Statement submitted by Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha,
Declaración presentada por Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha,
