SAME PRODUCTS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos productos
• mismo producto
• productos iguales

Examples of using Same products in English and their translations into Spanish

when a customer buys the same products from different suppliers, the products have small differences in ownership
un cliente compra productos iguales de diferentes proveedores, los productos tienen pequeñas diferencias de propiedad

For the execution of the piers, the same products and the same process were used in all three cases:
Para la ejecución de las pilas se emplearon los mismos productos en el mismo proceso, en los tres casos: encofrados con riostras,

Where a compulsory license is granted for the same products to the eligible importing member, the obligation of that member under Article 31.h shall be waived in respect of those products for which remuneration is paid by the exporting member.
Cuando se le conceda al miembro importador habilitado una licencia obligatoria para los mismos productos, éste estará eximido de las obligaciones que figuran en el Artículo 31.h en relación a los productos para los cuales la remuneración ya se paga en el miembro exportador.

There are two modes of the same products, with the difference basically in the composition of the fabric: the professional,
Existen dos modalidades del mismo producto, básicamente en la confección del tejido,

there are some sales periods where we can find the same products with reduced prices,
existen periodos de rebajas donde podemos encontrar los mismos productos a precios más reducidos,

that are recommending the same products or products that are comparable the yours.
que recomiendan el mismo producto o productos similares.

One effect of patent pro- tection is that it gives the patent owner the right to prevent the competition from using the information to produce the same products and the possibility to set prices higher than they could otherwise.
Merced a la protección mediante patentes, los titulares tienen el derecho de impedir que los competidores usen la información para fabricar los mismos productos y la posibilidad de fijar precios más altos que los que sería posible cobrar en otras circunstancias.

thousands of ingredients that can be safely used to make the same products without hurting animals.
cientos de ingredientes inofensivos que pueden ser usados para hacer el mismo producto sin lastimar animales.

more competitors selling the same products and there is a very high risk that a client will choose another store if he's even just a little worried about data protection.
puede tener cientos o más competidores vendiendo los mismos productos y existe un riesgo muy alto de que un cliente elija otra tienda si está un poco preocupado.

higher quality than the same products offered by competitors.
de mayor calidad que el mismo producto de la competencia.

Designing the user experience, we established the importance of offering customers a selection of dishes prepared with the same products that are sold at the market,
Desde el diseño de la experiencia de usuario, consideramos ofrecer al consumidor de Happy Market una variedad de platos preparados con los mismos productos que el local ofrece,

Graduation would take place when a"group of products" from a particular country exceeds 12.5 per cent on average of total EU imports of the same products under GSP over the previous three consecutive years.
Se procederá a la graduación cuando un"grupo de productos" de determinado país supere, en promedio, el 12,5% de las importaciones totales de la UE de esos productos en el marco del SGP en los tres años anteriores.

one third in 2002, much stronger than the growth in exports of the same products of the six major IT exporters in Asia.
muy por encima del crecimiento de las exportaciones de esos mismos productos de los seis principales exportadores de IT de Asia.

The term"in any form" in this paragraph covers the same products when in an early stage of processing and still perishable, which compete directly
La expresión"cualquiera que sea la forma bajo la cual se importe" debe interpretarse que se aplica a los mismos productos que, por hallarse en una fase de transformación poco adelantada

Repair the defective products; b send the same products in quantity and quality to the Buyer without charging additional costs(DAP Incoterms 2010);
Reparar los productos defectuosos; b suministrar de forma gratuita al Comprador los mismos productos en términos de cantidad y calidad(DAP Incoterms 2010); c emitir nota

Additionally, GMV's senior leadership has made it clear that we will continue to operate in the same market, with the same products and the same people-this is comforting to our clients who are happy with our service
Además, la dirección de GMV ha dejado claro que seguiremos operando en el mismo mercado, con los mismos productos y las mismas personas, lo cual ha tranquilizado a nuestros clientes, que están contentos con nuestro servicio y desean

Where a compulsory licence is granted for the same products in the eligible importing Member,
Cuando se conceda una licencia obligatoria respecto de los mismos productos en el Miembro importador habilitado, la obligación que

I know the brand often relaunches the same products, or very very similar,
Sé que la marca suele reintroducir los mismos productos, o muy parecidos,

we are dedicating ourselves to bring the same products to another side of the world at the similar price as you would paid if you were in China.
nos estamos dedicando a traer los mismos productos a otro lado del mundo a un precio similar al que le pagan si estuviera en China.

at the time of importation to imports of the same products from the same Parties.
en el momento de la importación a las importaciones de los mismos productos procedentes de las mismas Partes.