SAPPERS IN SPANISH TRANSLATION

• zapadores
• sappers

Examples of using Sappers in English and their translations into Spanish

Considering the experience acquired by Nicaraguans sappers, the Government of Nicaragua has decided to send 40 of them to Iraq to help in the mine-clearance operation in that country.
Considerando la experiencia adquirida por los zapadores nicaragüenses, el gobierno de Nicaragua decidió enviar cuarenta de estos al Iraq para ayudar en las labores de desminado de ese país.

In view of the experience acquired by Nicaraguan, Honduran and Salvadoran sappers, the Governments of those countries decided to send some of these forces to Iraq to assist in mine clearance efforts in that country.
Considerando la experiencia adquirida por los zapadores nicaragüenses, hondureños y salvadoreños, los Gobiernos de estos países decidieron enviar al Iraq una cantidad de ellos, para ayudar en las labores de desminado de ese país.

British sappers subsequently counted some 1,500 anti-personnel mines laid along the western and northern slopes of Mount Longdon,
Los zapadores británicos más tarde contarían unas 1500 minas antipersonales sembradas en las laderas adelantadas de Longdon,

In addition to Combat Engineering Corps sappers, each infantry brigade has an engineering company trained with basic engineering
Además de los zapadores del cuerpo de ingenieros de combate, cada brigada de infantería tiene una compañía de ingenieros entrenada con conocimientos básicos de ingeniería

Sarmiento ordered his sappers to prepare a mine to destroy the tower,
Sarmiento ordenó a sus zapadores que prepararan una mina para derrumbar esa torre,

enables us to train sappers to carry out these tasks in varied terrain.
permite entrenar a zapadores en el ejercicio de estas labores en diferentes terrenos.

in 1916, the Band of the Second Engineer Regiment Sappers of Madrid, which gave many concerts both in Spain and abroad.
de la Banda de Música del Segundo Regimiento de Ingenieros de Zapadores de Madrid, con la que dio muchos conciertos tanto en España como en el extranjero.

killed or wounded several sappers while the Navy security force organized a counterattack.
mató o hirió a varios de los zapadores, al tiempo que la fuerza de seguridad de la Armada organizó un contraataque.

52 cavalry squadrons and some sappers companies.
52 escuadrones de caballería y algunas compañías de zapadores.

Israeli sappers were able to remove the 15 kilograms of explosives attached to the belt,
Zapadores israelíes consiguieron retirar los 15 kilos de explosivos adheridos al cinturón,

he reached the village of Gonneville-sur-Merville in the south-east of the battery where he found a dozen scouts and sappers(Major Smith) who discreetly practiced
llegó al pueblo de Gonneville-sur-Merville, al sudeste de la batería, donde encontró una docena de exploradores y zapadores(bajo las órdenes del mayor Smith)

their attempt to gain access to the building having failed, the sappers simply occupied the chancery grounds until they were all killed
su intento de obtener acceso al edificio habiendo fallado, los zapadores simplemente ocuparon los terrenos de cancillería hasta que todos fueron muertos

The sappers were now continually employed in destroying Persian batteries,
Los zapadores se estaban empleado continuamente en la destrucción de las baterías persas,

Meiklejohn led a small group of sappers, members of the 24th
Meiklejohn condujo a un pequeño grupo de zapadores, miembros del 24

The Madras Sappers were also aboard the S.S. Hugh Lindsay assisting the 64th Regiment to fire the ship's carronades Besides its defences,
Los Zapadores de Madras también a bordo del SS Hugh Lindsay, ayudaron al 64º Regimiento

3rd Bombay Cavalry Bombay Sappers& Miners 4th Bombay Infantry 20th Bombay Infantry 26th Bombay Infantry The first division of the expedition disembarked in the neighbourhood of the city of Bushire on 5 December 1856.
3ª Caballería de Bombay Zapadores y Mineros de Bombay 4ª Infantería de Bombay 20ª Infantería de Bombay 26ª Infantería de Bombay La primera división de la expedición desembarcó en las cercanías de la ciudad de Bushehr el 5 de diciembre de 1856.

thus protecting the lives of the sappers who are responsible for the demining process.
proteger de esta forma la vida de los zapadores encargados del proceso del desminado.

one company of sappers.
1 compañía de zapadores.

and a number of sappers and commandos from the 52nd to block possible reinforcements.
y un número de zapadores y comandos del 52° para bloquear posibles refuerzos.

the professionalism of the our army's sappers.
así como a el profesionalismo de los zapadores de el ejército.