SCHIZOPHRENICS IN SPANISH TRANSLATION

• esquizofrénicos
• esquizofrenia

Examples of using Schizophrenics in English and their translations into Spanish

promote personality decompensation in diagnosed schizophrenics.
fomentar la descompensación de la personalidad en esquizofrénicos diagnosticados.

It is argued that such a view would be consistent with the model that suggests schizophrenics and high schizotypes are people with a tendency to hyper-arousal.
Se argumenta que tal visión sería consistente con el modelo que sugiere que los esquizofrénicos y esquizotipos altos son personas con una tendencia a la hiperexcitación.

Now, I'm not saying that all people that believe in conspiracy theories are schizophrenics.
Ahora, no estoy diciendo que todas las personas que creen en las teorías conspirativas son esquizofrénicos.

Nise gives da Silveira finds in the occupational therapy a different treatment for the schizophrenics.
Nise da Silveira encuentra en la terapia ocupacional un tratamiento diferente para el esquizofrénico.

This trend is apparent in all years, the percentage of schizophrenics ranging from 40 to 60% of all in-patients at psychiatric hospitals.
La proporción de estos pacientes a lo largo de los años ha variado entre el 60 y el 80% de todos los pacientes hospitalizados en establecimientos psiquiátricos.

Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements.
Los esquizofrénicos que llevan su fijación a otro nivel a menudo se aferran a elementos simbólicos.

Schizophrenics personify the suffering
Los esquizofrénicos personifican el sufrimiento

Therefore, paranoid schizophrenics do not display globally
Por lo tanto, los esquizofrénicos paranoides no presentan un comportamiento general

At the polling station,“they told me that schizophrenics don't have the right to vote.”.
En el local de votación“me dijeron que los esquizofrénicos no tienen derecho a votar”.

in which the doctors tried to manage and control schizophrenics the best they could.
aterrador, en el cual los doctores controlaban a los esquizofrénicos lo mejor que podían.

Though if you have read my work, you know I'm not in favour of locking away schizophrenics.
Pero si leyó mis trabajos,… sabrá que prefiero no encerrar a los esquizofrénicos.

Claridge suggested that one consequence of a weakness of inhibitory mechanisms in high schizotypes and schizophrenics might be a relative failure of homeostasis in the central nervous system.
Claridge sugiere que una consecuencia de una debilidad de los mecanismos inhibitorios en esquizotipos altos y en esquizofrénicos puede ser una deficiencia relativa de homeostasis en el sistema nervioso central.

Hinterkopf and/Brunswick(1975) formed a listening exchange among chronic schizophrenics in a state hospital and found an increase
Hinterkopf y Brunswick(1975) formaron un grupo de escucha entre esquizofrénicos crónicos en un hospital del estado

high schizotypes and schizophrenics are people who are liable to what Oswald calls‘micro-sleeps', or intrusions of Stage 1 sleep phenomena into waking consciousness,
esquizotipos altos y esquizofrénicos son personas propensas a lo que Oswald llama'micro-sueño'o intrusiones de fenómenos del Estado 1 de sueño en la consciencia despierta,

Laing had noticed that the psychiatrists hardly even spoke to the schizophrenics, so as an experiment,
Laing se había percatado de que los psiquiatras casi nunca hablaban con los pacientes, así que, a manera de experimento,

In a 2012 clinical trial involving 39 schizophrenics at a German hospital,
En un ensayo clínico llevado a cabo en 2012 y que involucró a 39 esquizofrénicos alojados en un hospital alemán,

with groups of children or chronic schizophrenics, or others who can't
con grupos de niños o esquizofrénicos crónicos, u otros que no puedan

Classic paranoid schizophrenic.
Esquizofrenia paranoica clásica.

I'm kind of schizophrenic, i'm in this shit to win it.
Soy una especie de esquizofrenia, estoy en esta mierda para ganar.

Was she schizophrenic or?
¿Fue esquizofrenia o?