SCHOOL CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo escolar

Examples of using School cycle in English and their translations into Spanish

We have 3 School Cycles in the year: January,
Contamos con 3 Ciclos Escolares en el año: Enero,

We have 3 School Cycles in the year: January, May and August.
Contamos con 2 Ciclos Escolares en el año: enero y octubre.-.

We have 2 School Cycles in the year: July and September.
Contamos con 2 Ciclos Escolares en el año: enero y octubre.

For me, life is no longer divided by year calendar but by school cycles.
Para mi la vida ya no está dividida por año calendario sino por ciclos escolares.

first-year student and the third member of the schools cycling club.
el tercer miembro del club de ciclismo de su escuela.

The school cycle and the visit of an author.
Ciclo escolar y la visita de un autor.

Junior high school cycle: Three years instead of four.
Escuela secundaria de primer ciclo: tres años en lugar de cuatro;

We organize internal tournaments during the entire school cycle.
Organizamos torneos deportivos internos durante todo el ciclo escolar.

Start and end of training for the 2015-2016 school cycle.
Inicio y término de entrenamientos para ciclo escolar 2014-2015.

Education coverage had also been extended to cover the entire school cycle.
La cobertura de la educación se ha ampliado asimismo para abarcar todo el ciclo escolar.

Another problem is the low rate of completion of the school cycle.
Otro problema es la baja tasa de terminación del ciclo escolar.

There are no formal examinations at the end of the primary school cycle.
No hay exámenes formales al final del ciclo de la escuela primaria.

Children at risk of dropping out in the last primary school cycle and those who work;
Niños con riesgo de abandonar el último ciclo de la escuela primaria y lo que trabajen;

The completion of the full school cycle with a secondary department is therefore only the logical continuation of the past initiative.
Completar el ciclo escolar entero con un departamento de secundaria no es más que la continuación lógica de esta iniciativa pasada.

While 78 per cent of schools in Conakry provide the full school cycle, only 11 per cent of schools in Labé do so.
El 78% de las escuelas de Conakry ofrecen el ciclo escolar completo, mientras que ese porcentaje es del 11% en la región de Labé.

exam results at end of the primary school cycle disaggregated by gender,
exámenes al terminar el ciclo de la escuela primaria desagregado por género,

semi-open system caters for an average of 650,000 persons per school cycle; the total is up by 25.1 per cent over 1994.
semiescolarizado se atiende un promedio de 650.000 personas por ciclo escolar, cifra que se ha incrementado en 25,1% respecto al año 1994.

the retention of students throughout the school cycle up to secondary and tertiary level,
la permanencia de los alumnos a lo largo del ciclo educativo hasta los niveles secundario

institutions, schools and groups at the beginning of the school year by school cycle and educational cycle, 1991/92 to 1994/95, will be found in annex XVI.
instituciones, escuelas y grupos al inicio de cursos según ciclo escolar y ciclo educativo de 1991/92 a 1994/95 anexo XVI.

which grew from 50.2 per cent in the 2000/2001 school cycle to 70.8 per cent in the 2010/2011 cycle..
matriculación en educación preescolar, la cual creció de 50,2% en el ciclo escolar 2000-2001 a 70,8% en el ciclo 2010-2011.