SCOPE OF THIS ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• alcance de este artículo
• ámbito de este artículo

Examples of using Scope of this article in English and their translations into Spanish

related social norms is outside the scope of this article.
las normas sociales están fuera del alcance del presente artículo.

The vague natures of such a term makes the scope of this article difficult to determine.
Por la vaguedad de dicha expresión resulta difícil determinar el alcance del presente artículo.

Further discussion of these topics is beyond the scope of this article and is treated in Arroyo
La discusión adicional de estos temas está más allá del alcance de este artículo y se trata en Arroyo

I have seen whole written on the subject and that is out of the scope of this article.
he visto todo escrito sobre el tema y que está fuera del alcance de este artículo.

consistent jurisprudence that such proceedings fall outside the scope of this article.
tales procedimientos no recaen en el ámbito de este artículo.

mathematical that I just thought was out of the scope of this article.
matemático que sólo pensé que estaba fuera del alcance de este artículo.

African human rights system, is beyond the scope of this article.
tal Protocolo es aconsejable está fuera del alcance de este artículo.

then migrate your sites hosted on Apache to Nginx is outside the scope of this article.
luego migrar los sitios alojados en Apache para Nginx está fuera del alcance de este artículo.

although the reasons for this is out of the scope of this article.
las razones de esto está fuera del alcance de este artículo.

are also outside the scope of this article.
están fuera del alcance de éste artículo.

The scope of this article covers information accompanying chemicals when they are exported
El ámbito de aplicación de este artículo incluye la información que acompaña a los productos químicos cuando se exporten

This article shall apply to the offences covered by this Convention[offences established in article(s)…]. One delegation proposed that the scope of this article be limited to offences punishable by one year
El presente artículo se aplicará a los delitos regulados por la presente Convención[los delitos tipificados en el(los) artículo(s)…] Una delegación propuso que el ámbito de aplicación de este artículo se limitara a los delitos punibles con un año

Such tests rely on deep algebraic properties of number fields which are beyond the scope of this article, but in essence they amount to testing whether there exists a primitive root of the mathematical group defined by multiplication modulo N,
Tales pruebas se basan en propiedades algebraicas muy intensas de campos numéricos que están fuera del alcance de este artículo, pero en esencia equivalen a probar si existe una raíz primitiva del grupo matemático definido

The Supreme Court determined the scope of this article in a significant decision stating that freedom of conscience comprises several aspects, namely: freedom to believe or not to believe
Sobre el alcance de este artículo el Tribunal Supremo de Justicia, determinó su alcance en una significativa sentencia en la cual se afirma que la libertad de conciencia comprende varios aspectos;

It was suggested that the phrase"or other relevant rules of customary international law as appropriate" be inserted after"Charter of the United Nations" to expand the scope of this article beyond the condition set by Article 51 of the Charter based on differences in the two notions of self-defence
Se sugirió que después de la frase" Carta de las Naciones Unidas" se insertara la frase" u otras normas pertinentes de el derecho internacional consuetudinario, según corresponda", a fin de ampliar el ámbito de este artículo más allá de la condición establecida por el Artículo 51 de la Carta sobre la base de las diferencias entre los dos conceptos de legítima defensa,

since such a conclusion would expand the scope of this article too far by arguing that the conflict between the author's continued detention
esa conclusión ampliaría el alcance de este artículo excesivamente a el aducir que el conflicto entre la detención continua de el autor

That is beyond the scope of this article.
Está fuera del alcance de este artículo.

Both are outside the scope of this article.
Ambos están fuera del alcance de este artículo.

Those actions are beyond the scope of this article.
Estas acciones están fuera del alcance de este artículo.

These topics are beyond the scope of this article.
El funcionamiento de estas herramientas queda fuera del alcance de este artículo.