SCRIPTURE ALONE IN SPANISH TRANSLATION

• solo la escritura
• sólo la escritura
• escritura solamente
• la escritura sola

Examples of using Scripture alone in English and their translations into Spanish

The Histoire Critique de l'Ancien Testament published in 1678 by the Oratorian Richard Simon was thenceforth studied for its thesis that Scripture alone is not enough for understanding divine revelation- with a much debated inaugural use of the history of the sacred texts- which may have influenced La Salle's not so literal biblical reading.
La Historia crítica del Antiguo Testamento publicada en 1678 por el oratoriano Richard Simon, estudiada entonces por su tesis de que la sola Escritura no basta para comprender la revelación divina, con uso crítico inaugural de la historia en los textos sagrados, muy debatido, tal vez influyó en su lectura bíblica no tan literalista.

we must dare to protest- to“earnestly contend for the faith” delivered in Scripture alone!
debemos atrever nos a protestar-“ contender fervientemente por la fe”¡provista en la Escritura únicamente!

its style of acting for more than four centuries while it countered the extreme Protestant doctrine of centering all of Christian life“in Scripture alone.” Trent inhibited the use of biblical texts by the ordinary people,
de actuar de la Iglesia por más de cuatro siglos, ante el extremo protestante de centrar la vida cristiana en la“sola Escritura”, inhibió el uso del texto bíblico por el pueblo,

The Scriptures alone are a sufficient guide in matters of church practice and government.
Las Escrituras por sí solas son una guía suficiente en asuntos de práctica y gobierno de la iglesia.

As revealed with final authority in Scripture alone.
Revelado con autoridad suprema solo en Las Escrituras.

Faith, grace and Scripture alone are our guides.
La fe, la gracia, y la Escritura son nuestras únicas guías.

Consequently, the Holy Scripture alone is the believer's standard of truth.
Consecuentemente, la Santa Escritura sola es el estandarte de la verdad para el creyente.

grace alone, Scripture alone!
sola gracia, sola Escritura!¡Ven,!

The scriptures alone cannot bestow eternal life.
Las Escrituras por sí mismas no pueden otorgar la vida eterna.

On that source alone, the Scripture is the believer's standard of truth.
Sobre ésta fuente de la Escritura sola es que se encuentra el estandarte de la verdad para el creyente.

Alone with Scripture I wonder if we don't some- times approach Scripture the way these blind men approached the elephant: alone yet confident that we can comprehend the intricacies
Solo con la Escritura Me pregunto si algunas veces no nos acercamos a la Escritura de la manera en que estos hombres ciegos se acercaron al elefante: solos, pero confiados de que podemos comprender las complejidades

He alone unlocks the Scriptures cf.
Solo él abre las Escrituras cf.

let alone translate scriptures based on those Bhairavatantra-s
ni que hablar de traducir escrituras basadas en esos Bhairavatantra-s

Scripture Alone continued from page 5 an organization
Sólo la Escritura continúa de la página 5

Soon the phrase Scripture alone spread throughout Europe.
Pronto la frase sólo la Escritura se extendió por toda Europa.

Scripture alone is the source for our understanding.
La Escritura solamente es la fuente de nuestro entendimiento.

Scripture and Scripture alone must be our authority.
la Escritura y sólo la Escritura debe ser nuestra autoridad.

We are a royal priesthood who live by Scripture alone.
Somos un real sacerdocio que vive por sólo la Escritura.

A previous article discussed the idea of sola scriptura(scripture alone).
Un artículo previo describía la idea de sola scriptura(la Escritura sola).

The first anti-Roman binding was to Scripture alone.
La primera atadura anti-romana fue a la Escritura sola.