Examples of using Second extension in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council notes that when a second extension of six months was offered, one of the
El Consejo observa que cuando se le ofreció una segunda prórroga de seis meses a uno de los magistrados ad litem,implying that if a second extension was needed, it would need to be submitted by 31 March 2012.
fuera necesaria una segunda prórroga tendría que presentarse la correspondiente solicitud a más tardar el 31 de marzo de 2012.continue to serve as Commissioner following the expiration of this second extension of his leave from the Court.
para continuar desempeñándose como comisionado tras la expiración de la segunda prórroga de su excedencia de la Corte.The Board also approved the first extension of the fifth country programme for Niger(DP/CP/NER/5/EXTENSION I), the second extension of the third country programme for Antigua and Barbuda(DP/CP/ANT/3/EXTENSION II), and the second extension of the fifth country programme for Haiti DP/CP/HAI/5/EXTENSION II.
La Junta también aprobó la primera The second extension will also allow Government time to further advance actions relating to the creation of an effective public sector,
Además, la segunda prórroga dará tiempo al Gobierno para seguir aplicando las medidas necesarias para crear un sector público eficaz,The airport's second extension was opened in July 2012,
En julio de 2012 se inauguró la segunda ampliación del aeropuerto,The Government has now requested a second extension, for a period of one year,
El Gobierno ha solicitado una segunda prórroga para un período de un año,After the second extension of the period of detention
Tras la segunda prolongación del plazo de detención,but not the second extension, because it had been asked to carry that financing over to the 2013 budget.
pero no la segunda prórroga, porque se le solicitó que imputara esa financiación al presupuesto de 2013.such that, following a second extension, the judge will be required to reassess the admitted person by the same procedure used for the initial admission,
de manera que tras una 2ª prórroga sea necesario que el Juez vuelva a examinar al ingresado con el mismo procedimiento que para el ingreso inicial,Extends 16 pulse inputs with 2 seconds extension for safer triggering.
Second extensions, which required Board approval,
Las segundas prórrogas, que necesitaban la aprobación de la Junta,The Executive Board may wish to approve the second extensions of the CCFs for the Central African Republic
Tal vez la Junta Ejecutiva desee aprobar la segunda prórroga de los marcos para la cooperación con la República CentroafricanaThis is Angola's second extension request.
This is Ecuador's second extension request.
Esta es su segunda solicitud de prórroga.This second extension must be authorized by a judge.
Esta segunda prórroga debe ser autorizada por un juez.Zimbabwe is requesting a second extension of 24 months until 1 January 2013.
Zimbabwe solicita una segunda prórroga, de 24 meses, hasta el 1º de enero de 2013.Percentage of students who defended their theses after asking for the second extension.
Porcentaje de doctorandos que defendieron su tesis después de la segunda prórroga.A second extension of 24 hours may be decided in the same conditions.
Una segunda prórroga de 24 horas puede dictarse en las mismas condiciones.The second extension of that deadline is set to expire 31 July 2013.
La segunda prórroga de dicho plazo expira el 31 de julio de 2013.
