Examples of using Securely locked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never rip freehand without the Fence in place and securely locked.
Nunca haga un corte a mano alzada sin el borde guía colocado y trabado correctamente.Is the print roller arm securely locked?
¿Está el brazo del rodillo impresor bloqueado con seguridad?Check for the carabiners to be securely locked.
Comprobar bien que los mosquetones estén correctamente cerrados.And confirm that it's securely locked?
Note: To ensure that the deck is securely locked in one of the seven positions,
Nota: Para asegurarse de que la plataforma esté bloqueada firmemente en una de las siete posiciones,When using Quick- connects(Q.C.), be certain the connection is securely locked. See illustration 11.
Cuando use conectores rápidos, asegúrese que queden firmemente trabados vea la ilustración 11.Ensure that the pump cage is securely locked and the electrical cord is seated properly in position before lifting
Asegurarse de que la caja esté bien trabada y el cable eléctrico esté asentado como corresponde antes de levantarIf the wand is not securely locked into place, it could be ejected under high pressure when operating the gun,
Si el lanzador no está bien bloqueado, cuando se utiliza la pistola, podría ser expulsada debido a la alta presión, provocando lesioneswindows are securely locked.
Check that the secondary/auxiliary slide is securely locked by the locking lever.
Compruebe que el mecanismo de desplazamiento secundario/auxiliar está bien bloqueado por la palanca de bloqueo.Make sure that the camera's latch is securely locked in place, to ensure proper weather resistance.
Asegúrese de que el pestillo de la cámara esté cerrado con seguridad en su lugar, para asegurar resistencia a la intemperie apropiada.Ensure that the Wall Mount Clamp Locking Knob is securely locked before proceeding.
The unit will not operate unless the work bowl is securely locked onto base and the lid is securely locked onto workbowl.
Ésta no funcionará a no ser que el recipiente esté cerrado de manera segura sobre la base y la tapa esté Always check the handle to make sure that the gate is securely locked and never leave your child unattended.
Siempre revise el mango para asegurarse de que la barrera haya quedado firmemente cerrada y nunca deje al niño solo.Make sure the release button is securely locked into one of the holes on the hanger cap.
Asegúrese de que el botón de liberación esté firmemente trabado dentro de uno de los orificios de la tapa de suspensión.Make certain that the pet door is securely locked in the closed position if using with a child 6-24 months of age.
Asegúrese de que la puerta de mascotas esté firmemente bloqueada en la posición cerrada si usa este producto con niños de 6 a 24 meses de edad.To prevent accidental discharge, the trigger gun should be securely locked when not in use.
NUNCA opere la pistola con el gatillo fijado en la posición abierta. para prevenir una descarga accidental la pistola debe estar trabada firmemente cuando no se use.To prevent accidental discharge, the trigger gun should be securely locked when not in use.
Para prevenir una descarga accidental la pistola debe estar trabada firmemente cuando no se use.always make sure that the stopper pin has securely locked the tool head in the lowest position.
asegúrese siempre de que el pasador de retención haya bloqueado firmemente el cabezal de la herramienta en la posición más baja.making sure the shelf is securely locked at the rear.
la parrilla entre en su lugar, asegurándose de que esté firmemente bloqueada en la parte trasera.
