SECURITY AND ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad y el acceso
• de seguridad y acceder a

Examples of using Security and access in English and their translations into Spanish

We also work to improve women's security and access to justice in conflict and post-conflict countries.
También trabajamos para mejorar la seguridad y el acceso a la justicia de las mujeres en países que están en situaciones de conflicto y después de conflictos.

In Afghanistan, a lack of security and access was also the main constraint for humanitarian aid delivery to various regions of the country.
En el Afganistán, los problemas de seguridad y de acceso a la población son también los principales obstáculos que impiden la prestación de asistencia humanitaria en diferentes regiones del país.

For reasons of security and access, members of the press MUST present this letter to enter the Accreditation Center.
Por motivos de seguridad y acceso, la presentación de la presente carta de confirmación es IMPRESCINDIBLE para poder acceder al centro de acreditaciones antes indicado.

The right to security and access to justice should also be guaranteed to victims of racist and xenophobic attacks.
El derecho a la seguridad y el acceso a la justicia también deben garantizarse a las víctimas de ataques racistas y xenófobos.

Problems with security and access delayed extending this project to all IDPs.
Los problemas relacionados con seguridad y acceso retrazaron la extensión de este proyecto a todos los desplazados internos.

IRM technology embeds security and access control at the file level,
La tecnología de IRM inserta controles de acceso y seguridad en el nivel de archivo,

To this end, adequate security and access protocols need to be established through the identification,
Con tal fin, es preciso establecer protocolos adecuados de seguridad y de acceso mediante los mecanismos de determinación,

Security and access permitting, plans are also well advanced to expand the broadcast footprint of Radio Bar Kulan.
Con sujeción a las condiciones de seguridad y de acceso, también se ha avanzado mucho en los planes para ampliar el área de recepción de Radio Bar Kulan.

Given the security and access limitations for humanitarian personnel, innovative strategies will
Habida cuenta de las limitaciones de seguridad y acceso que sufre el personal humanitario,

UNFPA called on all parties involved to give priority to providing adequate security and access to humanitarian relief agencies.
El FNUAP pide a todas las partes implicadas que den prioridad a ofrecer seguridad y acceso suficientes a las organizaciones de socorro humanitario.

Delay in the finalization of a Secretary-General's Bulletin on security and access policy.
Demora en la finalización de un boletín del Secretario General sobre la política de seguridad y acceso.

For example, access log information can be useful in security and access audits.
Por ejemplo, la información del registro de acceso puede ser útil en auditorías de acceso y seguridad.

The Executive Director said that security and access had been real problems during those years and remained a concern.
La Directora Ejecutiva respondió que el verdadero problema en esos años había sido la seguridad y el acceso, y que seguían siendo motivo de preocupación.

Most of the Agency's international staff from its Gaza headquarters remained in Jerusalem and Amman because of security and access difficulties in Gaza.
La mayor parte del personal de contratación internacional del Organismo en su oficina de Gaza permaneció en Jerusalén y Ammán por las dificultades de acceso y seguridad en Gaza.

lack of protocols and security and access risks.
falta de protocolos y riesgos de acceso y de seguridad.

degree concerning humanitarian independence, security and access.
grados de preocupaciones con respecto a la independencia humanitaria, la seguridad y el acceso.

non-telephonic equipment, security and access control systems.
equipo no telefónico, sistemas de control de acceso y seguridad.

career advancement, security and access to work.
el progreso en la carrera, la seguridad y el acceso al trabajo.

continues to pose serious security and access concerns.
continúa planteando graves problemas de seguridad y acceso.

A digital repository to provide technical assurance to ensure proper storage, security and access, among other things,
Un repositorio digital que ofrezca, entre otras cosas, la garantía técnica de almacenamiento, seguridad y acceso adecuados a todos los expedientes