MOVEMENT AND ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• desplazamiento y acceso
• circulación y acceso
• movimiento y acceso
• movimientos y acceso

Examples of using Movement and access in English and their translations into Spanish

Urgently calls upon the State party to ensure that these persons have freedom of movement and access to adequate food
Exhorta urgentemente al Estado Parte a que garantice a esas personas la libertad de circulación y el acceso a alimentos suficientes

talk to full range of informants or security and/or safety limits movement and access to people.
todos los lugares y hablar con todos los informantes, o los desplazamientos y el acceso a las personas están limitados por razones de seguridad.

The Communist Party of Nepal(CPN)(Maoist) has committed to allow OHCHR-Nepal staff freedom of movement and access.
El Partido Comunista de Nepal(PCN)(maoísta) se ha comprometido a dar libertad de circulación y acceso al personal de la Oficina.

as provided for in the 2005 Agreement on Movement and Access.
según lo previsto en el acuerdo de 2005 sobre la circulación y el acceso.

including on movement and access.
especialmente en lo relativo a la circulación y al acceso.

a further easing of restrictions on movement and access.
una mayor relajación de las restricciones sobre la circulación y el acceso.

We therefore look forward to further and sustained improvements of movement and access in all of the occupied Palestinian territories.
Por consiguiente, deseamos que se sigan llevando a cabo de manera sostenida mejoras relativas a la circulación y el acceso en todos los territorios palestinos ocupados.

Israel must also contribute to that end by implementing its obligations in the context of the Agreement on Movement and Access and by transferring the Palestinian tax
Israel debe contribuir también a ello implementando sus obligaciones en el marco del Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y transfiriendo los ingresos impositivos

In addition to Israel's refusal to implement the Agreement on Movement and Access of November 2005,
Además, la negativa de Israel a aplicar el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso, de noviembre de 2005,

the Government of Israel has increased the number of physical obstacles in the West Bank by 43 per cent since the signing of the Agreement on Movement and Access.
el Gobierno de Israel ha aumentado en el 43% el número de obstáculos físicos en la Ribera Occidental desde la firma del Acuerdo sobre circulación y acceso.

The Agreement on Movement and Access signed by the Palestinian Authority
El Acuerdo sobre desplazamiento y acceso, concertado entre la Autoridad Palestina

An"Agreement on Movement and Access"(AMA) between Israel and the Palestinian Authority
En noviembre de 2005 se concluyó un«Acuerdo sobre Movimiento y Acceso»(AMA) entre Israel

In November 2005, an"Agreement on Movement and Access" between Israel and the Palestinian Authority was brokered by then
En noviembre de 2005, la entonces Secretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleezza Rice coordinó un"Acuerdo sobre Movimiento y Acceso" entre Israel

to implement the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing,
aplique el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah,

including such elements as freedom of movement and access to all relevant information,
incluidos elementos como libertad de movimientos y acceso a toda la información, lugares

in accordance with established practice, unrestricted freedom of movement and access to all locations and information necessary for the discharge of their duties.
los observadores militares de la UNOMIL tengan plena libertad de movimiento y acceso sin restricciones a todos los lugares y a toda la información necesaria para cumplir su cometido.

we call upon Israel to put an end to the closure of the occupied territories in conformity with the provisions of the Agreement on Movement and Access.
ponga fin al cierre de los territorios ocupados de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre desplazamiento y acceso.

freedom of movement and access to essential services.
libertad de movimiento y acceso a los servicios esenciales.

The number of the internal closures imposed by the Israeli authorities in the West Bank increased from approximately 400 at the time of the Agreement on Movement and Access, to 532 in August 2007,
El número de cierres internos impuestos por las autoridades israelíes en la Ribera Occidental aumentó desde aproximadamente 400 en el momento de concertarse el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso hasta 532 en agosto de 2007,

as well as his role in the conclusion of the Agreement on Movement and Access.
por su papel en la concertación del Acuerdo sobre el movimiento y acceso.