MOVEMENT AND ACCESS in Portuguese translation

• circulação e o acesso
• movimentação e de acesso

Examples of using Movement and access in English and their translations into Portuguese

as set out in the 2005 Agreement on Movement and Access.
conforme previsto no Acordo sobre Circulação e Acesso de 2005.

on the basis of the 2005 Agreement on Movement and Access.
com base no Acordo sobre Circulação e Acesso de 2005.

including those under the roadmap and the agreement on movement and access.
nomeadamente no quadro do roteiro e do acordosobre as deslocações e o acesso.

On the basis of the agreement on movement and access between Israel and the Palestinian Authority,
Com base no acordo sobre a circulação e o acesso celebrado entre Israel

speedy implementation of the Agreement on Movement and Access; full implementation of the Sharm-el Sheikh understandings,
integral do Acordo sobre a Circulação e o Acesso; execução integral dos compromissos de Sharm El-Sheik,

severely curtails movement and access.
impedindo gravemente a circulação e o acesso.

sustained re-opening of crossing points on the basis of the 2005 Agreement on Movement and Access, rehabilitation and reconstruction
reabertura permanente dos postos de passagem com base no Acordo sobre Circulação e Acesso de 2005, reabilitação e reconstrução,

to the implementation of the Israeli-Palestinian Agreement on Movement and Access, ensuring the opening of the Rafah Crossing Point,
contribuir para a aplicação do Acordo Israelo-Palestiniano sobre Circulação e Acesso, assegurando a abertura do posto de passagem de Rafa,

S-4.4 This permitted him a range of movement, and access to other projects rarely enjoyed by those working in highly structured Special Application environments.
S-4.4 Isso lhe permitiu um ampla ação de movimento e acesso a outros projetos raramente apreciados por aqueles trabalhando em um ambiente altamente estruturado da Aplicação Especial.

The Council emphasised the importance of the implementation of the Agreement of Movement and Access of November 2005.
O Conselho frisou a importância da aplicação do Acordo sobre a Circulação e o Acesso, de Novembro de 2005.

it was laid down in the 2005 agreement on movement and access agreed between the Palestinian Authority
foi consagrado no Acordo de Circulação e Acesso celebrado entre a Autoridade Palestiniana

Everybody knows it: without freedom of movement and access to the independent media it was not possible to have a genuine
É do conhecimento geral que, nomeadamente sem livre circulação de pessoas e acesso aos meios de comunicação independentes, foi impossível levar a

insufficient easing of restrictions on movement and access in the West Bank, the reform agenda of Prime Minister Fayyad has translated into economic and social progress.
insuficiente, das restrições à circulação na Cisjordânia e de acesso a esta região, a agenda de reformas do Primeiro-Ministro traduziu-se em progressos económicos e sociais.

The policy paper clarifies EU citizens' rights to free movement and access to social benefits,
O documento esclarece os direitos dos cidadãos da UE à livre circulação e ao acesso a prestações sociais,

The policy paper clarifies EU citizens' rights to free movement and access to social benefits,
O documento de orientação clarifica o direito dos cidadãos da UE à livre circulação e ao acesso a prestações sociais

pp. 88)"Movement and Access Restrictions in the West Bank:
de Jerusalém- Políticas israelenses desde 1967"; PASSIA No. 96 de dezembro de 1996,(Em inglês,"> pág. 88)" Movimento e as restrições de acesso na Cisjordânia: Incerteza de maio de 2007 Meron Rapoport.">

the creation of enclaves, and restrictions on movement and access to water, food,
criação de enclaves e restrições à circulação e ao acesso à água, alimentação,

are an improvement in movement and access, promotion of the private sector in Gaza,
a melhoria da circulação e do acesso, a promoção do sector privado em Gaza,

as well as progress on basic issues of movement and access, which, as we know hold the key to Palestinian economic recovery
a maior parte de 2005, precisamos que os reféns, os que se encontram detidos e os prisioneiros sejam libertados e também que"> se façam progressos no que respeita a questões básicas como a circulação e o acesso, questões que, como sabemos, constituem a chave da recuperação económica palestiniana

in compliance with the Agreement on Movement and Access and the EU Border Assistance Mission, as well as the movement of goods at Karni.
nos termos do Acordo de Circulação e Acesso e da Missão de assistência da UE nas fronteiras, bem como a livre circulação de mercadorias em Karni.