EXPRESSION AND ACCESS in Portuguese translation

• expressão e acesso

Examples of using Expression and access in English and their translations into Portuguese

Freedom of Expression and Access to Information, are more specific in dealing with limitations of rights and of access to information
a Liberdade de Expressão e o Acesso à Informação são mais específicos ao tratarem das limitações ao direito de acesso à informação

the strengthening of the legislative environment with regard to freedom of expression and access to information, and the high rates of investment in education,
o reforço do ambiente legislativo em matéria da liberdade de expressão e do acesso à informação, e os índices elevados de investimento no ensino,

infringements of freedom of expression and access to information, as well as the lack of transparency
os atentados à liberdade de expressão e de acesso à informação, bem como perante a falta de transparência

has been a member of the Committee on Freedom of Expression and Access to Information in the Regional Alliance for Freedom of Expression
Sociedade, integrante da Comissão de Liberdade de Expressão e Acesso à Informação da Parceria Regional pela Livre Expressão

Furthermore, in line with her mandate to"Submit reports at each Ordinary Session of the African Commission on the status of the enjoyment of the right to freedom of expression and access to Information in Africa,"[2]
Para além do mais, em conformidade com o seu mandato de" apresentar relatórios em cada Sessão Ordinária da Comissão Africana sobre o usufruto do direito de liberdade de expressão e acesso à informação em África"[ 2],

People's Rights special rapporteur on freedom of expression and access to information.
Sobre Direitos Humanos e das Pessoas sobre liberdade de expressão e acesso à informação.

The petitioners claimed that the State had violated the victims' right to freedom of expression and access to state-held information guaranteed by Article 19,
Os peticionários alegavam que o Estado havia violado o direito das vítimas à liberdade de expressão e de acesso à informação em poder do Estado, garantido pelo artigo 19,

In line with her mandate to" Make public interventions where violations of the right to freedom of expression and access to information have been brought to her attention, including by issuing public statements, and the Somali Republic during the period under review.">
Em conformidade com o seu mandato de" efectuar intervenções públicas quando tenha conhecimento de violações dos direitos de liberdade de expressão e acesso à informação, incluindo a divulgação de declarações públicas, comunicados à imprensa de Apelo urgentes à República da Gâmbia, República da Libéria e República da Somália.">

In particular, we should express our concerns about the serious violations of the right to free expression and access to information.
Em especial, deveríamos manifestar as nossas preocupações com as violações graves do direito à liberdade de expressão e ao acesso à informação.

group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information.
grupo que tenha criado uma ferramenta importante que possibilite a liberdadade de expressão e expanda o acesso à informação.

Pursuant to the article,"every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit.
De acordo com o Artigo,"todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo.”.

This adds to the discussion on the state of the rights to freedom of expression and access to information.
A isto junta-se a discussão sobre o estado dos direitos à liberdade de expressão e ao acesso à informação.

That the right to freedom of expression and access to information is a fundamental human right guaranteed inter alia by Article 9 of the African Charter;
Salientando que o direito à liberdade de expressão e ao acesso à informação é um direito humano fundamental garantido, designadamente pelo Artigo 9.o da Carta Africana;

what is the impact on women's freedom of expression and access to pluralistic information sources?
o que é o impacto na liberdade de mulheres de expressão e tem acesso fontes de informação pluralistas?

The FMA opposes network shutdowns because they violate the right of free expression and access to information, not to mention access to communication networks,
A FMA condena os bloqueios por violarem o direito à liberdade de expressão e ao acesso à informação, além de impedir o acesso às redes de comunicação,

The FMA opposes network shutdowns because they violates the right of free expression and access to information, not to mention access to communication networks,
A FMA condena os bloqueios por violarem o direito à liberdade de expressão e ao acesso à informação, além de impedir o acesso às redes de comunicação,

The Special Rapporteur request them and other stakeholders to continue to support her mandate as she embarks on the journey of making the rights to freedom of expression and access to information a reality for the people of Africa.
A Relatora Especial solicita que todas essas entidades e as demais partes interessadas continuem a prestar apoio ao seu mandato numa altura em que ela inicia a caminhada de fazer dos direitos à liberdade de expressão e acesso à informação uma realidade para os povos africanos.

Some of the letters also expressed concerns about the content of laws related to freedom of expression and access to information, and called for an amendment of such laws to bring them in line with the African Charter,
Uma parte dessas cartas manifestava igualmente preocupação quanto ao conteúdo de leis relacionadas com a liberdade de expressão e acesso à informação, para além de apelar para uma revisão de tais leis para que conformem com a Carta Africana

Researchers at the University of Palermo's CELE(Center for Studies on Freedom of Expression and Access to Information in Buenos Aires, Argentina) presented an'amicus curiae'("friend of the court") brief before the Constitutional Court of Colombia amid the revision process for Bill 1520, also known as"Lleras Law 2.0′′, which reforms the country's copyright system and would interfere with access to information for Internet users.
Pesquisadores do Centro de Estudos em Liberdade de Expressão e Acesso à Informação( CELE, em Buenos Aires, Argentina), da Universidade de Palermo apresentaram[ en] uma declaração' amicus curiae'(" amigo da corte") perante a Corte Constitucional da Colômbia, em meio ao processo de revisão do projeto de lei 1520, também conhecido como" Lei Lleras 2.0′′, que reforma o sistema de copyright do país e interferiria com o acesso à informação pelos internautas.

Your tour would have the priority to promote freedom of expression and free access to Internet.
Sua excursão teria a prioridade para promover a liberdade de expressão e de acesso gratuito à Internet.