EXPRESSION AND ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• expresión y el acceso

Examples of using Expression and access in English and their translations into Spanish

their rights to opinion, expression and access to information.
de opinión, de expresión y de acceso a la información.

Peoples Rights on Freedom of Expression and Access to information in Africa
de los Pueblos sobre la libertad de expresión y el acceso a la información en África

Recognizes that freedom of expression and access to information may need to be restricted
Reconoce que puede ser necesario restringir la libertad de expresión y el acceso a la información en caso de guerra

focus by the international community and States on children's right to freedom of expression and access to information, while noting with concern the adoption of various restrictive measures allegedly aimed at protecting children from harmful information.
los Estados que presten mayor atención al derecho de los niños a la libertad de expresión y el acceso a la información, al tiempo que observa con preocupación la adopción de diversas medidas restrictivas supuestamente destinadas a proteger a los niños de la información perjudicial.

including direct restrictions on children's rights to freedom of expression and access to information, as well as blanket restrictions that ostensibly aim to protect children
incluidas las restricciones directas a los derechos del niño a la libertad de expresión y el acceso a la información, así como las restricciones generales que aparentemente tratan de proteger a los niños pero en realidad limitan

said that all Member States must guarantee respect for the freedom of expression and access to information, even in situations of conflict
todos los Estados Miembros deben garantizar el respeto por la libertad de expresión y el acceso a la información, aún en los casos en

freedom of expression and access to information.
la libertad de expresión y el acceso a la información.

observed that it was of paramount importance for all Member States to adhere fully to their commitments to guarantee full respect for freedom of expression and access to information and to ensure unhindered freedom of the press.
grupo numeroso de países, observó que era fundamental que todos los Estados Miembros cumplieran sus compromisos de garantizar el pleno respeto de la libertad de expresión y el acceso a la información y aseguraran una libertad de prensa sin obstáculos.

which is a threat to freedom of expression and access to information of all kinds art. 19.
supone una amenaza para la libertad de expresión y el acceso a la información de todo tipo art.19.

adversely affects the exercise of freedom of expression and access to information of all kinds art. 19.
repercute negativamente en el ejercicio de la libertad de expresión y el acceso a información de toda índole art. 19.

recommended that freedom of expression and access to public domain information be further strengthened,
recomendó que la libertad de expresión y el acceso a la información de dominio público se fortaleciera aún más,

promoted full expression and access to cultural activities.
y que promueva la plena expresión y el acceso a actividades culturales

Freedom of Expression and Access to Information adopted by a group of experts meeting in South Africa on 1 October 1995(E/CN.4/1996/39,
libertad de expresión y acceso a la información, aprobados en la reunión de un grupo de expertos en Sudáfrica el 1.º de octubre de 1995(E/CN.4/1996/39,

The child's right to freedom of expression and access to information appropriate to his or her age is reflected in article 10 of the Rights of the Child Act,
El derecho del niño a la libertad de expresión y de acceso a una información adecuada a su edad está recogido en el artículo 10 de la Ley de derechos del niño,

clothing, expression and access to information, protection from harmful work,
la ropa, la expresión y el acceso a la información, la protección contra el trabajo en condiciones peligrosas,

the applicable legislation and, in particular, the Press Code establish the fundamental right of all individuals to freedom of opinion and expression and access to information as set forth in article 21 of the Convention.
especialmente el Código de la Prensa, reafirman el derecho fundamental de toda persona a la libertad de opinión y de expresión, y al acceso a información, algo acorde con los requisitos que impone el artículo 21 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

the Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
el Relator Especial sobre libertad de expresión y acceso a la información en África

the 2010 Cybercrime Law, continue to flagrantly violate the right to freedom of expression and access to information under international law.
continúan violando en forma flagrante el derecho a ejercer las libertades de expresión y de acceso a la información reconocidas por el derecho internacional.

Highlighting that digital technologies, although primarily facilitating freedom of expression and access to information, have also led to new threats such as intrusive forms of State surveillance,
Recalcando que si bien las tecnologías digitales son fundamentales para facilitar la libertad de expresión y el acceso a la información, también han dado lugar también a amenazas nuevas, como formas intrusivas de vigilancia por el Estado,

freedom of expression and access to information, access to basic public services,
la libertad de expresión y el acceso a la información, el acceso a los servicios públicos básicos,