SECURITY MANAGEMENT SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de gestión de la seguridad
• del sistema de gestión de la seguridad de

Examples of using Security management system in English and their translations into Spanish

Recognizing the need for the urgent implementation of a unified and strengthened security management system;
Reconocer la necesidad de que se ponga en práctica con urgencia un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado;

You may find additional documentation about our Information Security Management System and the measures we take in the relevant sections of our Customer Trust Portal.
Puede obtener documentación adicional sobre nuestro sistema de gestión de la seguridad de la información y las medidas que tomamos en las secciones pertinentes de nuestro Portal de confianza del cliente.

In 2008 Bodegas Torres set up its Information Security Management System(ISMS) under the standard ISO 27001,
En 2008 Bodegas Torres implantó su Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI) bajo la norma ISO 27001 con el asesoramiento

UNHCR continues to support the United Nations Security Management System(UNSMS) and the United Nations Department for Safety
El ACNUR sigue prestando apoyo al sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas y al Departamento de Seguridad

Developing and distributing timely security threat information to all actors of the United Nations Security Management System at Headquarters and in the field;
Elaborar y distribuir de forma oportuna información sobre amenazas de seguridad a todos los agentes del Sistema de Gestión de la Seguridad de las Naciones Unidas en la Sede y sobre el terreno;

The information security management system established by OICT is compliant with certification standard ISO-27001.
El sistema de gestión de seguridad de la información fue establecido por la OTIC en cumplimiento de la norma de certificación ISO-27001.

Some years ago Bodegas Torres set up its Information Security Management System(ISMS) under the standard ISO 27001,
Bodegas Torres implantó hace algunos años su Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI) bajo la norma ISO 27001 con el trabajo

The Tarragona Port Authority has the Information Security Management System certification.
La Autoridad Portuaria de Tarragona cuenta con la certificación del sistema de Gestión de Seguridad de la información.

we implemented an Information Security Management System(ISMS), based on the ISO27001:2013 standard.
hemos implementado un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(ISMS), basado en la norma ISO 27001:2013.

All the studies had identified the same shortcomings in the Organization's security management system-- primarily its fragmentation and its severe shortage of resources.
Todos los estudios han señalado las mismas deficiencias en el sistema de gestión de la seguridad de la Organización, principalmente su fragmentación y su grave escasez de recursos.

The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years
Durante años ha sido manifiesta la necesidad de un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado

It is based on the code of practice for information security management system(ISMS) now known as ISO/IEC 27001.
Además, recibiría la acreditación para la certificación de Sistemas de Gestión de la Seguridad de la Información(SGSI) conforme a la Norma UNE-EN ISO/IEC 27001:2006.

ISO/ IEC 27001- International security standard that formally specifies an Information Security Management System(ISMS) Certificate ISO 27001.
ISO/ IEC 27001- Norma de seguridad internacional que especifica formalmente un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI) Certificate ISO 27001.

also boasts an information security management system(ISMS) certified under ISO 27001.
desde el año 2004, con un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI o ISMS) certificado bajo la norma ISO 27001.

In 2006 it obtained certification of its Information Security Management System under the standard ISO 27001.
En 2006 obtiene la certificación de su Sistema de Gestión de Seguridad de la Información frente a la Norma ISO 27001.

This video series explains how to make the most of your security management system.
Esta serie de videos explica cómo sacar partido del sistema de administración de la seguridad.

integrated with its Information Security Management System and certified by AENOR.
integrado con su Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y también certificado por AENOR.

This document is stored securely in accordance with the criteria of the Information Security Management System.
Este documento se almacena de forma segura de acuerdo a los criterios del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información.

controls is one of the key features in establishing an IT management model or information security management system ISMS.
Controles es uno de los factores fundamentales a la hora de establecer un Modelo de Gestión IT o un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información SGSI.

the Department provides policy, operational and oversight support for the United Nations security management system.
el Departamento presta apoyo normativo, operacional y de supervisión al sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.